1 00:00:30,996 --> 00:00:33,081 - De eerste keer? 2 00:00:33,165 --> 00:00:34,750 Weet je, de eerste keer, jij was daar. 3 00:00:35,959 --> 00:00:37,169 JOHN: Doe me een lol. 4 00:00:37,252 --> 00:00:39,254 [Simon spot] 5 00:00:41,757 --> 00:00:48,430 - Uh... Ik was op de oude sloep van Andrew. 6 00:00:50,724 --> 00:00:52,434 Ik had een slechte nacht. 7 00:00:56,146 --> 00:00:57,856 Eerst wist ik niet eens dat Hij het was. 8 00:00:59,358 --> 00:01:00,525 Herinneren? 9 00:01:03,111 --> 00:01:06,657 Ik dacht dat Hij een Romein was, op het punt mijn leven te ruïneren. 10 00:01:06,740 --> 00:01:08,367 [Grinnikt] 11 00:01:08,450 --> 00:01:09,534 JOHN: En wat gebeurde er daarna? 12 00:01:10,994 --> 00:01:13,038 - Het was een moment toen ik dacht aan mijn carrière 13 00:01:13,121 --> 00:01:17,084 en mijn reputatie was op het punt vernietigd te worden. 14 00:01:17,167 --> 00:01:19,002 [Lachend] 15 00:01:24,424 --> 00:01:28,970 - Phillip zei net: "Kom maar kijken." 16 00:01:31,765 --> 00:01:32,891 En dat deed ik. 17 00:01:35,894 --> 00:01:43,443 En... kijk, ik weet het niet Hoe moet je het anders omschrijven dan... 18 00:01:48,865 --> 00:01:50,701 Hij kende mij voordat Hij mij kende. 19 00:01:55,205 --> 00:01:57,499 - Ik stond ernaast aan Johannes de Doper-- 20 00:01:58,834 --> 00:01:59,918 - Griezelige Johannes. 21 00:02:00,001 --> 00:02:02,295 [Grinnikt] 22 00:02:02,379 --> 00:02:04,297 --en Hij liep voorbij. 23 00:02:04,381 --> 00:02:07,008 Uit het niets 24 00:02:07,092 --> 00:02:09,428 En John raakte in paniek. 25 00:02:09,511 --> 00:02:13,515 Hij zei: "Zie..." 26 00:02:13,598 --> 00:02:15,142 - Ik eet een nieuw insect. 27 00:02:18,145 --> 00:02:22,149 - Hij zat daar maar... 28 00:02:22,232 --> 00:02:25,402 met zijn allen lunchen de bouwvakkers, 29 00:02:25,485 --> 00:02:26,611 grappen maken. 30 00:02:29,489 --> 00:02:34,411 - Ik was op weg naar Jeruzalem. 31 00:02:34,494 --> 00:02:36,371 Het spijt me. 32 00:02:36,455 --> 00:02:42,377 Dit alles is gewoon, uh, het is moeilijk om over te praten. 33 00:02:42,461 --> 00:02:45,464 Het herinnert mij eraan hoezeer ik Hem mis. 34 00:02:47,507 --> 00:02:48,508 JOHN: Maar we moeten wel. 35 00:02:48,592 --> 00:02:52,095 - Ik weet het, ik... 36 00:02:52,179 --> 00:02:54,848 Ik praat elke dag over Hem met anderen. 37 00:02:54,931 --> 00:02:58,101 Maar... het is moeilijk voor jullie allemaal. 38 00:02:58,185 --> 00:03:00,061 Bij jullie allemaal is het anders. 39 00:03:01,354 --> 00:03:02,606 JOHN: Vertel me eens over de eerste keer 40 00:03:02,689 --> 00:03:03,899 Je hebt Hem daadwerkelijk gezien. 41 00:03:06,693 --> 00:03:08,361 - Het was in een herberg. 42 00:03:12,032 --> 00:03:13,408 Hij legde Zijn hand op de mijne. 43 00:03:16,578 --> 00:03:18,079 Dat is niet hoe het klinkt. 44 00:03:20,165 --> 00:03:23,710 Misschien dat stukje weglaten, mensen zullen in verwarring raken. 45 00:03:23,794 --> 00:03:27,672 JOHN: Dat weet ik nog niet wat ik zal opnemen... 46 00:03:27,756 --> 00:03:29,174 Ik schrijf het gewoon allemaal op. 47 00:03:30,133 --> 00:03:31,343 - Goed. 48 00:03:33,470 --> 00:03:34,387 MATTHEW: Het was de vierde ochtend 49 00:03:34,471 --> 00:03:36,723 van de derde week van de maand Adar, 50 00:03:36,807 --> 00:03:39,684 ergens in het tweede uur. 51 00:03:39,768 --> 00:03:41,061 JOHN: Het hoeft niet precies te zijn. 52 00:03:41,978 --> 00:03:43,605 [Scoffs] Waarom niet moet het precies zijn? 53 00:03:45,440 --> 00:03:46,817 De mijne zal nauwkeurig zijn. 54 00:03:48,401 --> 00:03:50,237 MARY MOEDER: Mijn antwoord is misschien niet logisch. 55 00:03:50,320 --> 00:03:52,322 JOHN: Probeer mij, moeder. 56 00:03:55,408 --> 00:03:58,328 - Ik kan me nauwelijks een herinneren tijd waarin ik Hem niet kende. 57 00:04:02,833 --> 00:04:04,084 Er was een klein schopje... 58 00:04:05,544 --> 00:04:09,047 [Papieren ritselen] 59 00:04:09,130 --> 00:04:10,340 - Ga verder. 60 00:04:13,885 --> 00:04:17,347 - Mijn zoon... waarom doe je dit allemaal? 61 00:04:17,430 --> 00:04:19,266 Waarom nu? 62 00:04:19,349 --> 00:04:22,561 - Omdat we ouder worden, en onze herinneringen-- 63 00:04:22,644 --> 00:04:27,190 - Ik bedoel, waarom nu... tijdens Shiva... 64 00:04:27,274 --> 00:04:29,401 - Omdat iedereen hier is. 65 00:04:30,360 --> 00:04:31,403 Ik moet hun herinneringen ophalen... 66 00:04:31,486 --> 00:04:33,738 - Je moet om Big James rouwen. 67 00:04:37,075 --> 00:04:38,743 - Hij zal niet de laatste zijn van ons overkomt dit. 68 00:04:41,496 --> 00:04:44,374 Wie weet wanneer ik het zie de anderen weer, of als? 69 00:04:45,709 --> 00:04:47,168 Ik heb geen haast om een heel boek te schrijven, 70 00:04:47,252 --> 00:04:51,590 maar ik wil de ooggetuigenverhalen nu, 71 00:04:51,673 --> 00:04:54,050 terwijl we samen zijn. 72 00:04:54,134 --> 00:04:57,053 - Gaat Matthew niet iets schrijven? 73 00:04:57,137 --> 00:04:59,472 - Hij schrijft alleen over wat hij zag, 74 00:04:59,556 --> 00:05:02,684 en over wat Jezus hem rechtstreeks vertelde. 75 00:05:02,767 --> 00:05:06,980 Maar ik was daar voor dingen die dat deden Matthew weet er niets van. 76 00:05:07,063 --> 00:05:09,316 Ik bevond mij in Zijn binnenste cirkel. 77 00:05:10,901 --> 00:05:12,485 Hij hield van mij. 78 00:05:12,569 --> 00:05:14,946 - Hij hield van jullie allemaal. 79 00:05:15,030 --> 00:05:17,449 Je voelt gewoon de behoefte om er vaker over te praten. 80 00:05:22,704 --> 00:05:25,957 Ik koester liever deze dingen in mijn hart. 81 00:05:31,755 --> 00:05:34,174 Dat weet je als je probeert te schrijven 82 00:05:34,257 --> 00:05:37,469 alles wat Hij deed, 83 00:05:37,552 --> 00:05:38,762 de wereld zelf 84 00:05:38,845 --> 00:05:40,931 kon de boeken niet bevatten dat zou geschreven zijn. 85 00:05:45,393 --> 00:05:48,313 - Hmm, een disclaimer. 86 00:05:48,396 --> 00:05:49,731 Dat is goed; Dat ga ik zeggen. 87 00:05:50,899 --> 00:05:51,942 Zie je, moeder, 88 00:05:52,025 --> 00:05:53,777 als ik deze dingen niet opschrijf, 89 00:05:53,860 --> 00:05:55,070 ze zullen verloren gaan in de geschiedenis. 90 00:05:56,071 --> 00:05:57,364 James zou het daarmee eens zijn. 91 00:06:02,243 --> 00:06:04,788 - Waar ga je beginnen? 92 00:06:04,871 --> 00:06:08,333 - In het begin natuurlijk... 93 00:06:08,416 --> 00:06:13,755 Ik weet alleen niet zeker welk begin. 94 00:06:13,838 --> 00:06:15,131 - Zijn geboorte? 95 00:06:15,215 --> 00:06:16,758 - Eerder. 96 00:06:16,841 --> 00:06:19,010 - Zijn afkomst? 97 00:06:19,094 --> 00:06:20,637 - Ik weet zeker dat Matthew dat gedekt heeft. 98 00:06:23,515 --> 00:06:25,392 - Misschien de profetieën? 99 00:06:25,475 --> 00:06:26,518 De belofte aan Abraham? 100 00:06:26,601 --> 00:06:28,561 - Ik dacht erover om met Abraham te beginnen. 101 00:06:28,645 --> 00:06:31,439 Maar er kwam nog zoveel voor hem. 102 00:06:31,523 --> 00:06:32,732 - Wat was er vóór Abraham? 103 00:06:34,275 --> 00:06:35,402 - Noach. 104 00:06:35,485 --> 00:06:37,445 - En vóór hem? 105 00:06:37,529 --> 00:06:39,281 SAMEN: De tuin. 106 00:06:39,364 --> 00:06:41,241 - Nou, daar zou je kunnen beginnen. 107 00:06:41,324 --> 00:06:43,660 - Maar ik wil dat het bekend wordt dat Hij veel meer was 108 00:06:43,743 --> 00:06:46,579 dan wat gezien of aangeraakt kon worden. 109 00:06:46,663 --> 00:06:47,872 Wat was er vóór de Tuin? 110 00:06:48,915 --> 00:06:53,253 ‘In het begin de aarde was vormloos en leeg..." 111 00:06:53,336 --> 00:06:57,340 [Donder] 112 00:06:57,424 --> 00:07:00,218 [Regen valt] 113 00:07:07,892 --> 00:07:12,022 - Zonder kan ik het niet horen ik denk aan jullie twee. 114 00:07:12,105 --> 00:07:13,940 - Ik kan niet geloven hoeveel Hij verdragen heeft. 115 00:07:18,194 --> 00:07:20,238 Anderen... 116 00:07:20,321 --> 00:07:22,323 ze zullen het zich niet eens herinneren het geluid van Zijn stem. 117 00:07:24,659 --> 00:07:27,871 Het zullen maar woorden zijn. 118 00:07:27,954 --> 00:07:30,165 - Hij zei dat dat niet zo was Het zijn maar woorden, weet je nog? 119 00:07:33,418 --> 00:07:35,336 "Hemel en aarde zullen voorbijgaan..." 120 00:07:36,880 --> 00:07:39,674 SAMEN: "Maar mijn woorden zal nooit voorbijgaan." 121 00:07:41,718 --> 00:07:44,012 - Hmm... ze zijn eeuwig. 122 00:07:46,765 --> 00:07:50,143 [Donder] 123 00:07:57,776 --> 00:07:59,027 [Zucht] 124 00:08:02,030 --> 00:08:03,490 Je zult wel iets bedenken. 125 00:08:08,495 --> 00:08:09,621 Maar neem de tijd. 126 00:08:15,460 --> 00:08:16,753 [Kus] 127 00:08:22,133 --> 00:08:22,967 Ik ga naar bed. 128 00:08:31,309 --> 00:08:35,897 [Regen klettert] 129 00:08:40,276 --> 00:08:43,321 [Vrouw vocaliseert] 130 00:08:43,404 --> 00:08:46,783 ♪ ♪ 131 00:08:54,624 --> 00:08:57,418 ♪ Oh, kind, kom binnen. ♪ 132 00:08:57,502 --> 00:09:00,338 ♪ Spring in het water. ♪ 133 00:09:00,421 --> 00:09:03,424 ♪ Heb geen problemen met de rotzooi die je hebt gehad. ♪ 134 00:09:03,508 --> 00:09:06,094 ♪ Loop over het water. ♪ 135 00:09:06,177 --> 00:09:09,097 ♪ ♪ 136 00:09:09,180 --> 00:09:12,016 ♪ Loop over het water. ♪ 137 00:09:12,100 --> 00:09:14,936 ♪ ♪ 138 00:09:15,019 --> 00:09:17,981 ♪ Loop over het water. ♪ 139 00:09:18,064 --> 00:09:20,859 ♪ O, kind... ♪ 140 00:09:20,942 --> 00:09:23,862 ♪ Loop over het water. ♪ 141 00:09:23,945 --> 00:09:25,488 ♪ Ik heb geen problemen. ♪ 142 00:09:25,572 --> 00:09:26,739 ♪ ♪ 143 00:09:26,823 --> 00:09:29,617 ♪ Loop over het water. ♪ 144 00:09:29,701 --> 00:09:32,579 ♪ ♪ 145 00:09:32,662 --> 00:09:36,082 ♪ Loop over het water. ♪♪ 146 00:09:41,212 --> 00:09:44,507 [Inspannende geluiden] 147 00:09:48,928 --> 00:09:53,850 [Zowel grommend als kreunend] 148 00:09:58,771 --> 00:10:00,982 - Ik maak liever de boel schoon houden na een lang weekend. 149 00:10:01,983 --> 00:10:03,776 - Bah! Je zou een maand lang stinken! 150 00:10:05,528 --> 00:10:08,865 Ik repareer liever elk gat in Abba's zeilen. 151 00:10:08,948 --> 00:10:11,492 - En waarschijnlijk je handen naaien samen in het proces. 152 00:10:13,077 --> 00:10:16,831 Ik worstel liever met een zwaardvis. 153 00:10:16,915 --> 00:10:18,917 - Gewoon ermee het water in gaan? 154 00:10:19,000 --> 00:10:20,001 - Ik bedoelde aan de haak. 155 00:10:21,878 --> 00:10:24,047 Maar ik zou het uit de kast halen water met mijn blote hand 156 00:10:24,130 --> 00:10:27,217 als dat betekent dat er niet wordt uitgegeven een nacht met deze mensen. 157 00:10:27,300 --> 00:10:30,220 - Je weet dat er een zwaard op zit op zijn gezicht, toch? 158 00:10:30,303 --> 00:10:32,472 - We hadden geluk, broeder. 159 00:10:32,555 --> 00:10:33,723 Dit veld planten, 160 00:10:33,806 --> 00:10:36,017 terwijl de anderen proberen te blijven met rabbijn in Sichar. 161 00:10:36,100 --> 00:10:37,352 [Grinnikt] 162 00:10:37,435 --> 00:10:39,729 - Het was geen geluk; Hij heeft ons gekozen. 163 00:10:41,272 --> 00:10:42,607 Ga je twee duimen diep? 164 00:10:42,690 --> 00:10:44,651 - Ja, ja, ja, rijen drie handbreedten uit elkaar. 165 00:10:46,402 --> 00:10:47,654 Waarom denk je dat Hij dat deed? 166 00:10:49,072 --> 00:10:51,199 - We zijn goede werkers... 167 00:10:51,282 --> 00:10:53,243 en misschien weet Hij het Wij houden niet van Samaritanen. 168 00:10:54,869 --> 00:10:56,621 Misschien vindt Jezus ons gewoon het leukst. 169 00:10:56,704 --> 00:10:59,165 - Ja, dat moet het zijn. 170 00:10:59,249 --> 00:11:01,668 - Dus waarom denk je dat Hij mij het leukst vindt? 171 00:11:01,751 --> 00:11:03,878 - Om dezelfde redenen dat ik je het leukst vind... 172 00:11:03,962 --> 00:11:05,588 je vormt voor niemand een bedreiging, 173 00:11:05,672 --> 00:11:07,215 intellectueel of fysiek. 174 00:11:07,298 --> 00:11:08,758 - Dank je, broeder. 175 00:11:08,841 --> 00:11:09,968 Wacht even... 176 00:11:10,051 --> 00:11:12,720 - Wat ik wil weten is Voor wie planten we dit? 177 00:11:12,804 --> 00:11:15,223 Hij zei dat het generaties zou voeden. 178 00:11:15,306 --> 00:11:17,016 - Ik neem aan dat het reizigers zijn. 179 00:11:17,100 --> 00:11:19,143 Mensen die op doorreis zijn, zoals wij. 180 00:11:19,227 --> 00:11:20,186 [Jezus navolgen] "Gastvrijheid 181 00:11:20,270 --> 00:11:22,355 is niet alleen voor mensen met een huis, John." 182 00:11:23,773 --> 00:11:25,191 - Geef uw dagelijkse baan niet op. 183 00:11:25,275 --> 00:11:26,359 - Daar is het te laat voor. 184 00:11:26,442 --> 00:11:28,278 - Haha! Ja, ik ook. 185 00:11:28,361 --> 00:11:29,654 Kom op, laten we het ophalen. 186 00:11:29,737 --> 00:11:30,989 Ik wil deze baan niet verliezen. 187 00:11:32,615 --> 00:11:33,908 [kreunend] 188 00:11:33,992 --> 00:11:36,160 - Liever 189 00:11:36,244 --> 00:11:38,705 Praat een hele minuut met Matthew. 190 00:11:38,788 --> 00:11:41,708 - Ik luister liever naar Andrews grappen. 191 00:11:41,791 --> 00:11:43,459 [Gelach] 192 00:11:44,794 --> 00:11:47,046 RAMAH: Sichar is op de andere kant van de berg Ebal. 193 00:11:49,382 --> 00:11:52,844 - En de kaart zegt dat we moeten gaan zuidwaarts langs de oostzijde. 194 00:11:55,138 --> 00:11:57,265 - Het zou deze vork kunnen zijn, en brengt ons naar Shiloh. 195 00:11:57,348 --> 00:11:59,475 - Dit vertrek zou te vroeg kunnen zijn. 196 00:11:59,559 --> 00:12:01,311 - Dat is een theorie. 197 00:12:01,394 --> 00:12:03,938 Het is een feit dat we naar het zuiden moeten afbuigen 198 00:12:04,022 --> 00:12:05,231 want als we westwaarts blijven gaan, 199 00:12:05,315 --> 00:12:07,358 we zullen de tegenkomen vijandige stad Sebaste. 200 00:12:07,442 --> 00:12:10,111 - Het is sneller om tussendoor te gaan De berg Gerizim en de berg Ebal. 201 00:12:10,194 --> 00:12:11,279 - Maar gevaarlijker. 202 00:12:11,362 --> 00:12:12,655 - Niet als we de steden mijden. 203 00:12:12,739 --> 00:12:14,532 - Je kunt steden op de weg niet vermijden. 204 00:12:14,615 --> 00:12:16,784 Dat is wat wegen doen: ze verbinden steden. 205 00:12:16,868 --> 00:12:18,703 KAFNI: Je neemt niet mijn dochter off-road. 206 00:12:18,786 --> 00:12:20,371 - Kafni, ik heb je mijn woord gegeven 207 00:12:20,455 --> 00:12:21,998 dat ik Rama tegen kwaad zal beschermen. 208 00:12:22,081 --> 00:12:23,666 - Kun je jezelf wel beschermen? 209 00:12:25,084 --> 00:12:26,544 - [Zucht] 210 00:12:27,837 --> 00:12:28,796 Met alle respect-- 211 00:12:28,880 --> 00:12:30,381 - U loopt richting Samaria 212 00:12:30,465 --> 00:12:32,884 om een groep mannen te vinden die je niet kent... 213 00:12:32,967 --> 00:12:34,052 - En een vrouw. 214 00:12:34,135 --> 00:12:35,303 KAFNI: --een vrouw die zou met een groep mannen zijn. 215 00:12:35,386 --> 00:12:37,889 Praat niet terug, jongedame. 216 00:12:37,972 --> 00:12:38,973 Dit is dwaasheid. 217 00:12:45,563 --> 00:12:46,689 - Misschien weten ze de weg. 218 00:12:49,525 --> 00:12:50,526 - Shalom. 219 00:12:51,486 --> 00:12:53,738 - Hoi! Wat ben jij praten met onze moeder... 220 00:12:53,821 --> 00:12:54,822 Jood?! 221 00:13:02,747 --> 00:13:04,999 - Ach! Wauw! 222 00:13:05,083 --> 00:13:06,751 Thaddeus telde er vijftig op het plein, 223 00:13:06,834 --> 00:13:08,628 en er komen er elke minuut meer bij. 224 00:13:08,711 --> 00:13:10,088 Is Jezus er klaar voor? 225 00:13:10,171 --> 00:13:11,422 - Hij is in zijn kamer. 226 00:13:11,506 --> 00:13:13,132 MARY: Hij had een momentje alleen nodig. 227 00:13:13,216 --> 00:13:14,884 - Nou, er zijn er veel smekend om meer te horen. 228 00:13:14,967 --> 00:13:17,011 - Hij heeft met mensen gepraat sinds zonsopgang; Hij heeft een pauze nodig. 229 00:13:17,095 --> 00:13:18,304 - Ik zal Hem wat water brengen. 230 00:13:18,388 --> 00:13:20,723 - Ik dacht dat de meeste mensen was na de eerste preek vertrokken. 231 00:13:20,807 --> 00:13:22,683 - Ze zijn weggegaan om te gaan halen hun familie en vrienden, 232 00:13:22,767 --> 00:13:24,894 en nu zijn ze drievoudig terug. 233 00:13:24,977 --> 00:13:27,522 - De bevolking van Sichar bedraagt ongeveer 2.000. 234 00:13:27,605 --> 00:13:29,148 - Exclusief vrouwen en kinderen. 235 00:13:29,232 --> 00:13:30,233 MATTHEW: Die zijn er 12 uur licht per dag 236 00:13:30,316 --> 00:13:31,359 in deze tijd van het jaar. 237 00:13:31,442 --> 00:13:33,069 En Hij zei dat we dat zouden doen blijf hier twee dagen, 238 00:13:33,152 --> 00:13:34,404 dat betekent meer dan 24 uur. 239 00:13:34,487 --> 00:13:36,072 Het aantal mannen dat we per uur moeten bereiken 240 00:13:36,155 --> 00:13:40,493 is 83.3333333... 241 00:13:40,576 --> 00:13:43,329 - En wat is .33 van een man, Matthew? 242 00:13:43,413 --> 00:13:44,414 - Simon. 243 00:13:44,497 --> 00:13:45,331 SIMON: Er groeit een menigte, 244 00:13:45,415 --> 00:13:46,374 en we moeten beslissen wat we gaan doen. 245 00:13:46,457 --> 00:13:48,084 - Waarom vertellen we Hem niet gewoon de situatie 246 00:13:48,167 --> 00:13:49,293 en Hem laten beslissen? 247 00:13:49,377 --> 00:13:50,837 - Dat is wat Hij sowieso gaat doen. 248 00:13:50,920 --> 00:13:52,046 - Ik zal het Hem vertellen. 249 00:13:54,424 --> 00:13:55,883 - Hoeveel stadions breed is de stad? 250 00:13:58,386 --> 00:14:00,972 - Ik heb wat water voor je gebracht en... 251 00:14:03,057 --> 00:14:04,934 Rabbijn? 252 00:14:05,017 --> 00:14:05,768 Rabbijn? 253 00:14:05,852 --> 00:14:07,061 MATTHEW: Het geeft ons een rubriek 254 00:14:07,145 --> 00:14:08,729 van hoeveel vierkante el we moeten per uur bereiken. 255 00:14:08,813 --> 00:14:11,524 - Rubrieken? Ellen per uur? 256 00:14:11,607 --> 00:14:13,234 - Zijn bediening verdient zorgvuldige aandacht. 257 00:14:13,317 --> 00:14:16,320 - Niemand denkt erover na zorgvuldiger dan ik. 258 00:14:16,404 --> 00:14:19,157 [Lopende voetstappen] 259 00:14:19,240 --> 00:14:20,158 - Hij is weg. 260 00:14:20,241 --> 00:14:21,367 - Waar heb je het over? 261 00:14:21,451 --> 00:14:22,201 - Hij is niet in de opslagruimte, of waar dan ook in huis. 262 00:14:22,285 --> 00:14:23,161 Ik controleerde het steegje. 263 00:14:23,244 --> 00:14:24,078 - We verlorenhem!? 264 00:14:24,162 --> 00:14:26,164 - Hij is waarschijnlijk niet verdwaald... 265 00:14:26,247 --> 00:14:28,458 SIMON: Oké, James, je zoekt de zuidkant. 266 00:14:28,541 --> 00:14:29,876 Andrew en ik zullen het noorden doorzoeken. 267 00:14:29,959 --> 00:14:32,086 Zeg tegen Thaddeus dat hij de menigte in de gaten moet houden. 268 00:14:32,170 --> 00:14:33,045 - En ik? 269 00:14:36,299 --> 00:14:39,552 - Blijf hier voor het geval Hij terugkomt. 270 00:14:39,635 --> 00:14:41,637 [Terugwijkende voetstappen] 271 00:14:44,015 --> 00:14:47,643 - Ik kom snel terug, en ik zal niet ver weg zijn. 272 00:14:47,727 --> 00:14:49,395 - Hier blijven geeft mij de grootste waarschijnlijkheid 273 00:14:49,479 --> 00:14:50,771 om Jezus eerst te lokaliseren. 274 00:14:52,231 --> 00:14:53,274 - Nou, daar ga je. 275 00:15:02,450 --> 00:15:05,161 [Achtergrondmarktgeluiden] 276 00:15:10,041 --> 00:15:11,292 - Heb je de Leraar uit Galilea gezien? 277 00:15:11,375 --> 00:15:12,585 - De man die hier gisteren aankwam? 278 00:15:12,668 --> 00:15:13,794 Hij stond in het vierkant? 279 00:15:13,878 --> 00:15:16,464 - Mijn meester, ongeveer zo hoog, baard, lang haar, nietwaar? 280 00:15:16,547 --> 00:15:17,882 - De leraar? 281 00:15:17,965 --> 00:15:20,009 - Hoi! [Fluitjes] Wauw! 282 00:15:21,135 --> 00:15:22,762 - Degene die Jezus van Nazareth heet. 283 00:15:22,845 --> 00:15:23,971 Is Hij deze kant opgegaan? 284 00:15:25,598 --> 00:15:27,183 Heb jij de Leraar, Jezus, gezien? 285 00:15:29,018 --> 00:15:30,019 - Meneer. 286 00:15:35,149 --> 00:15:37,068 - Dat zou je niet hebben gedaan Heb je de Leraar deze kant op gezien? 287 00:15:37,151 --> 00:15:37,985 - Hij kwam eerder langs. 288 00:15:38,069 --> 00:15:39,195 - De leraar? 289 00:15:39,278 --> 00:15:41,405 - Ja, maar gaat Hij dat ook doen? terug op het stadsplein zijn? 290 00:15:41,489 --> 00:15:43,741 - Hij heeft een boodschap. 291 00:15:43,824 --> 00:15:44,617 Waar ging Hij heen? 292 00:15:44,700 --> 00:15:46,244 - Naar dat steegje. 293 00:15:46,327 --> 00:15:47,995 Ik stond net op het punt om Hem weer te gaan zien 294 00:15:48,079 --> 00:15:48,913 en neem mijn vriend mee. 295 00:15:48,996 --> 00:15:50,289 Geeft hij geen les meer? 296 00:15:50,373 --> 00:15:51,624 - Hij zal er zijn, Hij zal meer leren, 297 00:15:51,707 --> 00:15:52,750 je zult niet teleurgesteld worden. 298 00:15:53,918 --> 00:15:55,670 [hameren] 299 00:16:05,304 --> 00:16:06,764 Daar... 300 00:16:06,847 --> 00:16:08,808 allemaal aangescherpt. 301 00:16:08,891 --> 00:16:09,892 - Dus het was de as. 302 00:16:10,810 --> 00:16:13,354 Ik vertelde mijn broer dat het de as was. 303 00:16:13,437 --> 00:16:15,481 - Soms alles wat je nodig hebt is een frisse blik. 304 00:16:16,941 --> 00:16:19,527 Geef mij nu wat pek, en het zal zo goed als nieuw zijn. 305 00:16:19,610 --> 00:16:20,861 Mm, ja. 306 00:16:26,033 --> 00:16:27,410 - Je bent hier goed in. 307 00:16:27,493 --> 00:16:29,537 Je moet in de stad blijven en een winkel openen. 308 00:16:29,620 --> 00:16:30,788 [Grinnikt] 309 00:16:30,871 --> 00:16:31,664 - Moet ik? 310 00:16:31,747 --> 00:16:32,707 - Mm-hmm. 311 00:16:35,418 --> 00:16:36,419 - Een winkel. 312 00:16:37,253 --> 00:16:38,129 PHOTINA: Rabbijn! 313 00:16:39,380 --> 00:16:41,173 Oh, snel, haal de anderen! 314 00:16:43,259 --> 00:16:44,594 [Lachend] 315 00:16:44,677 --> 00:16:46,095 - Die vrouw gaat je voorstellen 316 00:16:46,178 --> 00:16:47,847 voor elke Samaritaan in het land. 317 00:16:52,059 --> 00:16:53,227 - Ik hoop het. 318 00:16:54,103 --> 00:16:56,230 [Grinnikt] - Het is heet. 319 00:17:03,237 --> 00:17:04,780 [klop op de deur] 320 00:17:09,744 --> 00:17:10,786 - Shalom. 321 00:17:12,622 --> 00:17:13,623 - Shalom. 322 00:17:14,665 --> 00:17:15,875 - Ik ken je niet. 323 00:17:17,043 --> 00:17:18,669 - Misschien ben je op de verkeerde plaats. 324 00:17:18,753 --> 00:17:20,254 - Ach! 325 00:17:20,338 --> 00:17:23,049 Wij zijn op zoek naar Jezus. 326 00:17:23,132 --> 00:17:26,719 - Iedereen is dat. 327 00:17:26,802 --> 00:17:28,387 MARY MAGDALENE: Oh, je bent hier! 328 00:17:28,471 --> 00:17:30,181 Thomas en Rama, ja? 329 00:17:30,264 --> 00:17:31,807 - Ja, Maria? 330 00:17:31,891 --> 00:17:33,017 - Goed geheugen. 331 00:17:33,100 --> 00:17:34,518 - Fijn dat je er bent. 332 00:17:34,602 --> 00:17:36,604 - Het is goed je weer te zien, Mary. 333 00:17:36,687 --> 00:17:37,647 [Kafni schraapt keel] 334 00:17:39,357 --> 00:17:41,275 Dit is Rama's vader, Kafni. 335 00:17:54,038 --> 00:17:55,331 - Waar is iedereen? 336 00:17:55,414 --> 00:17:57,083 MARY MAGDALENE: Ze zijn op zoek naar Jezus. 337 00:17:57,166 --> 00:17:58,125 THOMAS: Is hij verdwaald? 338 00:17:58,209 --> 00:17:59,043 - Hij is nooit verloren, 339 00:17:59,126 --> 00:18:01,045 Waarschijnlijk had hij gewoon even een momentje nodig. 340 00:18:01,128 --> 00:18:04,090 De stadsmensen zijn geweest schreeuwend om Hem te zien, 341 00:18:04,173 --> 00:18:05,841 Hij heeft vele harten veranderd. 342 00:18:05,925 --> 00:18:07,802 - Ik weet hoe dat werkt. 343 00:18:07,885 --> 00:18:10,721 Je vriend was dus niet alleen maar onbeleefd. 344 00:18:10,805 --> 00:18:12,765 - Oh, Thomas, dit is Matthew. 345 00:18:12,848 --> 00:18:13,933 Mattheus, Thomas. 346 00:18:14,016 --> 00:18:15,267 - Je naderde een vreemd huis 347 00:18:15,351 --> 00:18:18,521 en toen de bewoner antwoordde je zei: "Ik ken je niet." 348 00:18:18,604 --> 00:18:19,814 Is dat onbeleefd? 349 00:18:24,902 --> 00:18:26,654 - We hebben een meedogenloze reis gehad. 350 00:18:26,737 --> 00:18:28,280 Het was niet eenvoudig om deze plek te vinden 351 00:18:28,364 --> 00:18:30,116 en de Samaritanen... Oef! 352 00:18:30,199 --> 00:18:31,617 Ik dacht dat we uit elkaar zouden worden gescheurd. 353 00:18:31,701 --> 00:18:33,828 - Samaritanen en Joden zijn historische vijanden. 354 00:18:35,371 --> 00:18:37,081 - Ik ben me ervan bewust. 355 00:18:37,164 --> 00:18:39,458 Wij kenden de reis zou beladen zijn, maar... 356 00:18:39,542 --> 00:18:41,460 het is alsof Hij actief is proberen het moeilijk te maken 357 00:18:41,544 --> 00:18:42,837 om Hem te volgen. 358 00:18:42,920 --> 00:18:43,921 KAFNI: Ik zou alleen maar gekomen zijn om Hem te bedanken 359 00:18:44,004 --> 00:18:45,881 voor het redden van de reputatie van mijn wijngaard... 360 00:18:47,008 --> 00:18:49,677 en je carrière. 361 00:18:49,760 --> 00:18:51,512 Niet dat het jou iets uitmaakt. 362 00:18:55,141 --> 00:18:57,685 - Ik ben tenminste blij dat we je gevonden hebben. 363 00:18:57,768 --> 00:18:58,728 Maar waarom ben je niet... 364 00:18:58,811 --> 00:19:00,020 MATTHEW: Ik ben gebleven. 365 00:19:00,104 --> 00:19:02,189 Het is waarschijnlijk dat Hij zal terugkeren de laatste plaats waar Hij werd gezien. 366 00:19:02,273 --> 00:19:03,566 --een beetje verder van de stad, 367 00:19:03,649 --> 00:19:06,485 is wat ik wilde zeggen. 368 00:19:06,569 --> 00:19:08,070 Maar waar baseer je dat op? 369 00:19:08,154 --> 00:19:10,906 Is het niet zeer waarschijnlijk dat Hij dat is? doorgegaan naar Zijn volgende afspraak? 370 00:19:13,576 --> 00:19:15,077 - Hij houdt zich niet aan een schema. 371 00:19:15,161 --> 00:19:17,788 Oh, misschien kan ik nuttig zijn als organisator dus. 372 00:19:17,872 --> 00:19:20,124 Ik ben goed met cijfers, tijden. 373 00:19:20,207 --> 00:19:21,417 Precisie is mijn specialiteit. 374 00:19:23,169 --> 00:19:25,045 BIG JAMES Ah, het is je gelukt! 375 00:19:27,256 --> 00:19:28,632 - Fijn je weer te zien. 376 00:19:28,716 --> 00:19:29,550 - Fijn dat je er bent. 377 00:19:31,677 --> 00:19:33,721 Sorry, het was een lange dag. 378 00:19:34,680 --> 00:19:35,598 - We waren aan het werk. 379 00:19:36,474 --> 00:19:37,516 JEZUS: ...omdat wij het weten 380 00:19:37,600 --> 00:19:42,438 dat God de zieken achtervolgt meer dan het gezonde. 381 00:19:42,521 --> 00:19:45,441 Denk er eens zo over na... 382 00:19:45,524 --> 00:19:47,818 Zijn er schaapherders in de menigte? 383 00:19:49,487 --> 00:19:50,738 Herder: Dat ben ik. 384 00:19:50,821 --> 00:19:52,990 - Ah, welkom! 385 00:19:53,073 --> 00:19:54,408 Wij zijn vereerd dat u hier bent. 386 00:19:54,492 --> 00:19:57,119 Ik heb een heel warme plek in mijn hart voor herders. 387 00:19:58,537 --> 00:20:00,414 Wie hoedt nu uw kudde? 388 00:20:00,498 --> 00:20:01,290 Herder Mijn broer. 389 00:20:01,373 --> 00:20:02,833 We wisselen elkaar af. 390 00:20:02,917 --> 00:20:03,918 JEZUS: Hoeveel schapen? 391 00:20:04,001 --> 00:20:06,212 - Honderd, leraar. 392 00:20:06,295 --> 00:20:08,589 - Stel dat een van hen afdwaalt, 393 00:20:08,672 --> 00:20:09,507 wat zou je doen? 394 00:20:09,590 --> 00:20:11,383 - Ik zou er natuurlijk naar gaan zoeken. 395 00:20:11,467 --> 00:20:12,843 - Natuurlijk. 396 00:20:12,927 --> 00:20:15,221 Maar hoe zit het met de andere 99? 397 00:20:15,304 --> 00:20:16,889 SHEPHERD: Ik zou ze achter moeten laten, 398 00:20:16,972 --> 00:20:18,349 Ik kan dat ene schaap niet verliezen. 399 00:20:18,432 --> 00:20:22,186 - Hmm... en als je het vindt? 400 00:20:22,269 --> 00:20:25,564 - Ik zou het over mijn schouders leggen en breng het naar huis. 401 00:20:25,648 --> 00:20:27,274 En zou waarschijnlijk een dansje doen! 402 00:20:27,358 --> 00:20:30,361 [Gelach] 403 00:20:30,444 --> 00:20:31,737 - En wat zou je tegen je vrienden zeggen? 404 00:20:31,821 --> 00:20:33,322 wie maken zich zorgen om jou? 405 00:20:33,405 --> 00:20:36,200 - "Wees blij met mij, Ik heb mijn verloren schaap gevonden!" 406 00:20:36,283 --> 00:20:38,035 - Zie je wat hij daar net zei? 407 00:20:38,118 --> 00:20:40,788 Hij verheugt zich meer over één schaap, 408 00:20:40,871 --> 00:20:44,208 dan over de 99 die nooit zijn afgedwaald. 409 00:20:44,291 --> 00:20:46,126 Het is dus niet de wil van mijn Vader 410 00:20:46,210 --> 00:20:49,129 dat een van deze zou omkomen. 411 00:20:50,881 --> 00:20:54,093 Op dezelfde manier zeg ik je: 412 00:20:54,176 --> 00:21:00,766 er zal meer vreugde zijn in de hemel over één zondaar die berouw heeft, 413 00:21:00,850 --> 00:21:04,687 dan ruim 99 rechtvaardige personen die geen bekering nodig hebben. 414 00:21:05,813 --> 00:21:06,772 - Kijk naar ze. 415 00:21:06,856 --> 00:21:09,191 - Je kon Jood niet van Samaritaan onderscheiden 416 00:21:09,275 --> 00:21:10,651 de manier waarop ze luisteren. 417 00:21:13,153 --> 00:21:15,948 [Krekels fluiten] 418 00:21:17,241 --> 00:21:20,953 [Inspannende ademhaling] 419 00:21:48,022 --> 00:21:49,773 THADDEUS: Heb je de vrouw gezien? en haar kleine meisje? 420 00:21:49,857 --> 00:21:51,025 Ik weet dat Simon dat deed. 421 00:21:51,108 --> 00:21:52,484 - Ik word altijd emotioneel. 422 00:21:52,568 --> 00:21:54,028 - Je denkt van niet, en dan... 423 00:21:54,111 --> 00:21:54,945 - Shalom. 424 00:21:55,029 --> 00:21:57,406 - Hé, je bent erdoor gekomen! 425 00:21:57,489 --> 00:21:58,574 Je hebt het gehaald! 426 00:21:58,657 --> 00:21:59,617 - Natuurlijk deed hij dat! 427 00:21:59,700 --> 00:22:00,534 Thomas. 428 00:22:02,661 --> 00:22:03,871 Het is goed je te zien. 429 00:22:03,954 --> 00:22:05,122 - Jij ook, rabbijn. 430 00:22:05,205 --> 00:22:06,999 - Herinner je je Rama nog? 431 00:22:07,082 --> 00:22:08,667 JEZUS: Hoe kan ik het vergeten? 432 00:22:08,751 --> 00:22:11,003 Dus jij gaat ook met ons mee? 433 00:22:12,963 --> 00:22:14,506 - Eh... 434 00:22:14,590 --> 00:22:18,177 Nou, rabbijn, dit is mijn vader, Kafni. 435 00:22:19,053 --> 00:22:21,931 - Oh ja, de eigenaar van de wijngaard 436 00:22:22,014 --> 00:22:25,601 dat zo'n mooie opbrengst opleverde wijn voor mijn vrienden! 437 00:22:25,684 --> 00:22:26,477 Shalom! 438 00:22:26,560 --> 00:22:27,770 - Erg aardig van je om dat te zeggen. 439 00:22:29,730 --> 00:22:31,398 - Ik kan me voorstellen dat je dat wilt om met mij te praten, ja? 440 00:22:31,482 --> 00:22:32,358 - Als je wat tijd hebt, 441 00:22:32,441 --> 00:22:34,026 Ik zou u graag enkele vragen willen stellen. 442 00:22:34,109 --> 00:22:36,111 - Je zou niet goed zijn vader als je dat niet deed. 443 00:22:36,195 --> 00:22:39,698 Dit is wat ik zou willen voorstellen, als u het goedkeurt... 444 00:22:39,782 --> 00:22:44,161 We hebben allebei hele lange dagen gehad, ja? 445 00:22:44,244 --> 00:22:46,956 Dit etablissement heeft kamers voor u beschikbaar. 446 00:22:47,039 --> 00:22:49,708 Dus waarom gaan we niet wat rusten, 447 00:22:49,792 --> 00:22:53,087 en morgenochtend, wij praten over alles. 448 00:22:53,170 --> 00:22:54,505 Klinkt goed? 449 00:22:54,588 --> 00:22:56,840 KAFNI: Ik--ik ben... 450 00:22:56,924 --> 00:22:58,425 Ik veronderstel dat we... 451 00:22:58,509 --> 00:23:01,720 - Het is een plan, dank je. 452 00:23:01,804 --> 00:23:03,639 We zijn blij dat je bij ons bent. 453 00:23:04,932 --> 00:23:07,142 Als jullie mij nu allemaal even willen excuseren, 454 00:23:07,226 --> 00:23:09,436 Ik moet met een paar mannen gaan praten 455 00:23:09,520 --> 00:23:13,649 die een werkelijk opmerkelijke prestatie verrichtte daad van dienst vandaag. 456 00:23:13,732 --> 00:23:15,401 - Laat ons u begeleiden, rabbijn. 457 00:23:17,486 --> 00:23:18,570 - Als je wilt. 458 00:23:24,118 --> 00:23:25,035 We zijn aangekomen. 459 00:23:28,747 --> 00:23:29,623 - Wat is er gebeurd? 460 00:23:29,707 --> 00:23:30,874 - Ik vertelde het net aan iedereen 461 00:23:30,958 --> 00:23:32,793 dat werk dat jullie vandaag deden, 462 00:23:32,876 --> 00:23:34,128 hoe opmerkelijk was het. 463 00:23:34,211 --> 00:23:36,380 Je moet uitgehongerd zijn. 464 00:23:36,463 --> 00:23:38,674 - Eh, ja, we hadden honger. 465 00:23:38,757 --> 00:23:39,675 [Grinnikt] 466 00:23:39,758 --> 00:23:40,801 - Eet. 467 00:23:40,884 --> 00:23:42,261 Herstel je kracht. 468 00:23:42,344 --> 00:23:43,178 En als je klaar bent, 469 00:23:43,262 --> 00:23:45,556 Beschrijf het werk aan de anderen. 470 00:23:45,639 --> 00:23:46,807 Ik hoop dat iedereen er nota van neemt 471 00:23:46,890 --> 00:23:48,934 van wat John en Big James hier deden. 472 00:23:51,854 --> 00:23:53,022 Goedenacht, vrienden. 473 00:24:00,988 --> 00:24:02,781 [Menigtegeluid] 474 00:24:04,366 --> 00:24:05,909 MATTHEW: Waar gaan we heen? 475 00:24:05,993 --> 00:24:07,870 ANDREW: Ik weet niet meer dan jij. 476 00:24:07,953 --> 00:24:10,664 Jezus gaf hen een boodschap en zei dat ik mee moest komen. 477 00:24:12,249 --> 00:24:13,459 Ik snap het ook niet. 478 00:24:15,044 --> 00:24:17,379 - Ze beschreven het verplaatsen van stenen en het graven. 479 00:24:17,463 --> 00:24:19,048 Zijn zij nu leiders? 480 00:24:19,131 --> 00:24:21,300 - Ik weet het niet. 481 00:24:21,383 --> 00:24:24,303 Het klonk niet zo veel moeilijker dan vissen, maar... 482 00:24:24,386 --> 00:24:26,680 - Ik heb nooit zwaar werk verricht. 483 00:24:26,764 --> 00:24:29,725 Ik denk dat je dat gewoon moet doen ga mee, net als de rest van ons. 484 00:24:29,808 --> 00:24:32,061 - De lijst met dingen die Hij zou kunnen doen is lang. 485 00:24:32,144 --> 00:24:34,188 Ten eerste is er een leprakolonie in het westen 486 00:24:34,271 --> 00:24:35,230 en ze smeken Hem om te komen. 487 00:24:35,314 --> 00:24:36,356 - Ze mogen de stad niet in, 488 00:24:36,440 --> 00:24:37,775 dus kunnen ze Hem niet horen. 489 00:24:37,858 --> 00:24:39,651 - Zowel Joodse als Samaritaanse zuiverheidswetten 490 00:24:39,735 --> 00:24:42,279 verbied het binnen een straal van 4 el van een melaatse te komen. 491 00:24:42,362 --> 00:24:44,740 - Welke afstand hebben we? voor deze Samaritanen weg te houden? 492 00:24:44,823 --> 00:24:47,117 - We zijn binnen 4 el geweest van eerder een melaatse, Andreas. 493 00:24:47,201 --> 00:24:48,786 - Ik zeg alleen maar: als Hij hun wet overtreedt 494 00:24:48,869 --> 00:24:50,204 het zou voor opschudding kunnen zorgen. 495 00:24:50,287 --> 00:24:51,371 - En voor het avondeten zijn we uitgenodigd 496 00:24:51,455 --> 00:24:53,123 naar het huis van de penningmeester van de stad. 497 00:24:53,207 --> 00:24:55,125 En daar moeten we mee jongleren uitnodiging met een andere, 498 00:24:55,209 --> 00:24:58,378 om thuis te gaan eten van de hogepriester van Sichar, 499 00:24:58,462 --> 00:24:59,838 wat rommelig kan worden. 500 00:24:59,922 --> 00:25:01,131 - Waarom rommelig? 501 00:25:01,215 --> 00:25:04,301 - Samaritaanse overtuigingen zijn zo in strijd met het joodse geloof. 502 00:25:04,384 --> 00:25:07,596 Misschien wil hij Jezus in Zijn woorden vangen. 503 00:25:07,679 --> 00:25:10,349 - Ik denk niet dat hij bang is van verstrikt raken in Zijn woorden. 504 00:25:10,432 --> 00:25:11,433 - Ik zeg alleen... 505 00:25:11,517 --> 00:25:12,810 - We zouden ergens anders kunnen zijn, 506 00:25:12,893 --> 00:25:15,104 met mensen die het echt willen om naar Hem te luisteren en geen ruzie te maken. 507 00:25:15,187 --> 00:25:17,022 - Als Hij de rabbijn van de stad overtuigt, 508 00:25:17,106 --> 00:25:18,023 Zijn boodschap zou worden gepredikt 509 00:25:18,107 --> 00:25:19,483 lang nadat we dit dorp hebben verlaten. 510 00:25:19,566 --> 00:25:21,902 - Laten we het aan de baas overlaten, hè? 511 00:25:21,985 --> 00:25:22,986 Wat denk je? 512 00:25:23,070 --> 00:25:25,239 Diner bij de penningmeester of de hogepriester? 513 00:25:25,322 --> 00:25:26,740 - Geen van beide. 514 00:25:26,824 --> 00:25:27,950 - Diner met wie dan? 515 00:25:28,033 --> 00:25:29,326 - Er zijn veel mensen die met Hem willen praten. 516 00:25:29,409 --> 00:25:32,871 - Ja, maar... Hij wil eten klaarmaken. 517 00:25:34,581 --> 00:25:35,457 - Dat is de boodschap. 518 00:25:35,541 --> 00:25:36,333 - O ja? 519 00:25:36,416 --> 00:25:37,501 Dat is de boodschap? 520 00:25:37,584 --> 00:25:39,128 Ja? 521 00:25:39,211 --> 00:25:40,963 Jullie genieten hier echt van... 522 00:25:41,046 --> 00:25:43,465 op de hoogte zijn, hè? 523 00:25:43,549 --> 00:25:46,093 - Haha! Komt het van jou, Simon? 524 00:25:46,176 --> 00:25:47,219 - Wat betekent dat? 525 00:25:47,302 --> 00:25:49,888 - Hij vertelde ons zijn plannen, dus... 526 00:25:50,973 --> 00:25:53,016 Matthew, verdeel het geld dienovereenkomstig... 527 00:25:53,100 --> 00:25:55,477 Thaddeus, koop brood, genoeg voor 12... 528 00:25:55,561 --> 00:25:56,353 - 13. 529 00:25:56,436 --> 00:25:57,437 - --13 personen. 530 00:25:57,521 --> 00:25:59,106 - Gezuurd, ongezuurd, rogge, gekiemde, spelt? 531 00:25:59,189 --> 00:26:00,232 - Een assortiment, jouw keuze. 532 00:26:00,315 --> 00:26:02,067 - Dertien? Wie zijn de anderen? 533 00:26:02,151 --> 00:26:03,735 - Kleine James, koop een lamsbout, 534 00:26:03,819 --> 00:26:05,237 inclusief de knokkel en filet-- 535 00:26:05,320 --> 00:26:06,697 Nee, nee, twee lamsbouten. 536 00:26:06,780 --> 00:26:07,573 - We hebben alleen... 537 00:26:07,656 --> 00:26:09,241 - Andrew, Druiven, krenten-- 538 00:26:09,324 --> 00:26:10,159 - Kersen. 539 00:26:10,242 --> 00:26:11,160 -- Kersen, als je ze kunt vinden. 540 00:26:11,243 --> 00:26:12,202 - In dit tempo hebben we niet genoeg voor... 541 00:26:12,286 --> 00:26:13,287 - Aan het begin van deze reis, 542 00:26:13,370 --> 00:26:16,081 we hadden niet verwacht het te vinden een zak met goud, toch? 543 00:26:16,165 --> 00:26:18,208 We maken er goed gebruik van. 544 00:26:18,292 --> 00:26:19,042 Simon? 545 00:26:19,126 --> 00:26:20,085 - Ja, meester. 546 00:26:21,420 --> 00:26:22,379 - Drie zakken wijn. 547 00:26:24,006 --> 00:26:25,090 - Klaar. 548 00:26:28,010 --> 00:26:29,136 BIG JAMES: Matthew? 549 00:26:29,219 --> 00:26:32,806 Zwarte peper, bieslook, zout, olijfolie. 550 00:26:32,890 --> 00:26:35,392 - Tegen deze prijs, wij zullen Judea niet bereiken. 551 00:26:35,475 --> 00:26:39,730 - Heb vertrouwen, Matthew... in Hem. 552 00:26:39,813 --> 00:26:44,318 Mary, zoek prei, knoflook en uien, oké? 553 00:26:48,989 --> 00:26:50,032 - En wat gaan jullie doen? 554 00:26:50,115 --> 00:26:51,700 - We gaan de straat op. 555 00:26:51,783 --> 00:26:52,659 - Waarom? 556 00:26:52,743 --> 00:26:54,328 - Samaria's grootste probleem... 557 00:26:54,411 --> 00:26:55,704 - Te veel Samaritanen. 558 00:26:55,787 --> 00:26:57,497 - Mm... 559 00:27:07,716 --> 00:27:08,467 - Hallo, nogmaals. 560 00:27:08,550 --> 00:27:09,426 - Hoi. 561 00:27:09,509 --> 00:27:12,179 - Uh... drie zakken wijn, alstublieft. 562 00:27:12,262 --> 00:27:13,180 - Wat voor soort? 563 00:27:15,307 --> 00:27:16,558 - Rood. 564 00:27:16,642 --> 00:27:19,645 Iets met kruidnagel, denk ik? 565 00:27:21,230 --> 00:27:22,814 FOTINA: Simon! 566 00:27:22,898 --> 00:27:23,774 Daar ben je. 567 00:27:23,857 --> 00:27:25,234 Ik heb jullie allemaal gezocht. 568 00:27:25,317 --> 00:27:26,818 - Gelukkig voor jou zitten we allemaal op deze markt. 569 00:27:26,902 --> 00:27:27,736 - Wat ben je aan het doen? 570 00:27:27,819 --> 00:27:28,779 Gaat Hij hier lesgeven? 571 00:27:28,862 --> 00:27:30,614 - Gewoon winkelen, als je het kunt geloven. 572 00:27:30,697 --> 00:27:32,241 - Deze man, vertelde Hij... 573 00:27:32,324 --> 00:27:33,992 PHOTINA EN WIJNBAAR: Ik/jij alles wat ik/jij ooit deed. 574 00:27:34,076 --> 00:27:36,411 - Ja, we hebben Hem zelf gehoord! 575 00:27:36,495 --> 00:27:37,663 Het komt door Zijn woorden 576 00:27:37,746 --> 00:27:39,623 wij geloven dat Hij de Gezalfde is. 577 00:27:39,706 --> 00:27:42,918 Je hoeft het ons niet te blijven vertellen, Photina. 578 00:27:43,001 --> 00:27:44,461 Hier. 579 00:27:44,544 --> 00:27:45,754 - Nee, ik heb er maar drie nodig. 580 00:27:45,837 --> 00:27:47,756 - Het is van het huis. 581 00:27:47,839 --> 00:27:49,216 Alles voor Hem. 582 00:27:52,344 --> 00:27:53,345 - Bedankt. 583 00:27:53,428 --> 00:27:55,305 - Simon, ik moet een boodschap overbrengen. 584 00:27:58,058 --> 00:27:59,977 [Grinnikt] 585 00:28:00,060 --> 00:28:00,852 - Hè? 586 00:28:00,936 --> 00:28:01,770 - Ja. 587 00:28:03,480 --> 00:28:05,899 [Scroll ritselt] 588 00:28:08,694 --> 00:28:10,696 [Leest voor zichzelf] 589 00:28:13,365 --> 00:28:14,574 - Iedereen? 590 00:28:14,658 --> 00:28:15,826 - Ja. 591 00:28:16,785 --> 00:28:19,037 - Maar we zijn met z'n tienen. 592 00:28:20,289 --> 00:28:21,331 - Alsjeblieft. 593 00:28:23,500 --> 00:28:26,545 [Voetstappen] 594 00:28:28,046 --> 00:28:29,464 RAMAH: Sorry, Abba. 595 00:28:29,548 --> 00:28:31,675 Het was een drukke ochtend. 596 00:28:31,758 --> 00:28:33,427 Ik zal wat pap voor je maken. 597 00:28:38,307 --> 00:28:40,600 - Wat denk je dat Hij aan het doen is? 598 00:28:40,684 --> 00:28:42,019 Ik heb gewoon een paar momenten met Hem nodig. 599 00:28:42,102 --> 00:28:43,854 - Hij zei dat het een korte wandeling was, 600 00:28:43,937 --> 00:28:45,856 Ik weet zeker dat Hij hier binnenkort zal zijn, Abba. 601 00:28:45,939 --> 00:28:48,483 - Ik heb dingen te zeggen. 602 00:28:48,567 --> 00:28:50,777 Je hebt geluk dat ik zelfs kwam helemaal hierheen met jou, 603 00:28:50,861 --> 00:28:53,071 Ik had gewoon nee kunnen besluiten. 604 00:28:53,155 --> 00:28:54,698 Ik kan niet beslissen wat Thomas doet, 605 00:28:54,781 --> 00:28:56,033 hij kan zijn eigen slechte beslissingen nemen, 606 00:28:56,116 --> 00:28:59,411 maar jij... 607 00:28:59,494 --> 00:29:01,330 Ik heb dingen te zeggen. 608 00:29:01,413 --> 00:29:02,998 - Ik weet. 609 00:29:03,081 --> 00:29:04,458 Ik ben erg dankbaar. 610 00:29:07,794 --> 00:29:10,130 - Pap. 611 00:29:10,213 --> 00:29:12,382 Binnenkort zul je elke manier kennen om het te maken, 612 00:29:12,466 --> 00:29:14,301 want dat is wat je eet 613 00:29:14,384 --> 00:29:16,845 als je geen baan hebt of bij uw gezin wonen. 614 00:29:19,431 --> 00:29:22,392 -Kafni, goedemorgen, bedankt voor uw geduld. 615 00:29:22,476 --> 00:29:25,437 Ik had een paar mensen om te ontmoeten vóór ons belangrijke gesprek. 616 00:29:25,520 --> 00:29:27,356 Voelde je je op je gemak gisteravond? 617 00:29:27,439 --> 00:29:30,400 - Ja, hoewel ik moet zeggen Ik heb niet zo goed geslapen. 618 00:29:30,484 --> 00:29:32,402 - Mm, ik weet hoe het is 619 00:29:32,486 --> 00:29:35,030 bezorgd zijn over iemand jij voelt je verantwoordelijk voor, 620 00:29:35,113 --> 00:29:37,783 maar ik ben geen vader. 621 00:29:37,866 --> 00:29:41,536 Ik kan me voorstellen dat dit alles je zenuwachtig maakt. 622 00:29:44,039 --> 00:29:45,248 - Kunnen wij... 623 00:29:45,332 --> 00:29:46,416 - Zeker. 624 00:29:53,673 --> 00:29:55,300 - Sta mij toe eerst te zeggen waarom ik hier ben. 625 00:29:57,094 --> 00:30:01,598 Ik wil U bedanken voor wat dan ook Dat deed je op de bruiloft. 626 00:30:01,681 --> 00:30:03,683 Je hebt de reputatie van mijn bedrijf behouden, 627 00:30:03,767 --> 00:30:06,061 en van mijn dochter en Thomas, van lijden. 628 00:30:07,646 --> 00:30:11,024 Ramah en Thomas hebben erop aangedrongen dat U een wonder hebt verricht. 629 00:30:13,902 --> 00:30:17,239 Nu... ik ben een oude man, 630 00:30:17,322 --> 00:30:18,532 Ik moet vertrekken voor mijn reis, 631 00:30:18,615 --> 00:30:20,659 en ik heb geen tijd om onduidelijk te zijn. 632 00:30:22,327 --> 00:30:24,913 Ik geloof dat dit het randje van godslastering is, 633 00:30:24,996 --> 00:30:29,000 en ik heb niet de gewoonte van het geloven van een man uit Naz... 634 00:30:29,084 --> 00:30:34,297 een man heeft een wonder verricht. 635 00:30:34,381 --> 00:30:36,091 en ik heb niet de gewoonte van het geven van mijn zegen 636 00:30:36,174 --> 00:30:40,178 dat mijn dochter ons huis verlaat... 637 00:30:40,262 --> 00:30:42,639 maar ik sta bij U in de schuld, 638 00:30:44,182 --> 00:30:46,852 en daarom zijn wij dat ook nu in deze kamer met jou. 639 00:30:52,149 --> 00:30:54,484 - Bedankt voor je eerlijkheid. 640 00:30:54,568 --> 00:30:58,822 - Ik kan je niet geven mijn geloof of mijn toewijding, 641 00:30:58,905 --> 00:31:01,032 dus ik ben bang voor mijn eerlijkheid is alles wat ik nog te geven heb 642 00:31:01,116 --> 00:31:02,492 nadat ik mijn dochter had opgegeven. 643 00:31:02,576 --> 00:31:05,370 [Zacht snikken] 644 00:31:08,206 --> 00:31:09,374 - Ik begrijp het. 645 00:31:11,668 --> 00:31:14,087 Ik vraag veel van degenen die mij volgen: 646 00:31:15,797 --> 00:31:18,592 maar ik vraag weinig van degenen die dat niet doen. 647 00:31:23,263 --> 00:31:25,932 - Ik wil niet onbeleefd zijn, 648 00:31:26,016 --> 00:31:27,476 maar ik heb alles gezegd wat ik wilde zeggen. 649 00:31:57,339 --> 00:31:59,382 [Kafni snuivend] 650 00:32:07,224 --> 00:32:09,726 [Marktgeluid] 651 00:32:15,232 --> 00:32:16,191 - Kafni. 652 00:32:16,274 --> 00:32:17,275 - Thomas. 653 00:32:19,027 --> 00:32:20,362 Nog een moment. 654 00:32:33,124 --> 00:32:36,294 Ik bewonder je al lang voor je harde werk, 655 00:32:36,378 --> 00:32:38,672 en ondanks dat heb je het goed gedaan van het verlies van je vader. 656 00:32:40,799 --> 00:32:44,427 Maar dit is dwaasheid, en ik zal niet doen alsof dat niet zo is. 657 00:32:46,513 --> 00:32:48,765 Ik zie je de volgende keer als je vraag om de hand van mijn dochter... 658 00:32:50,016 --> 00:32:51,393 - Kafni, ik... 659 00:32:51,476 --> 00:32:55,397 Nee, ik ben niet dom. 660 00:32:55,480 --> 00:32:58,942 Jij misschien wel, [Grinnikt], maar ik niet. 661 00:33:01,236 --> 00:33:03,613 Maar als die dag komt, Ik weet niet wat ik zal zeggen. 662 00:33:11,580 --> 00:33:13,790 Houd haar veilig. 663 00:33:18,878 --> 00:33:19,963 Shalom. 664 00:33:53,622 --> 00:33:55,540 - [Fluitjes] 665 00:33:55,624 --> 00:33:57,417 Dit is deskundig werk, mijn jongens. 666 00:33:58,335 --> 00:34:00,295 Uitzonderlijk. 667 00:34:00,378 --> 00:34:02,380 - Je had deze plek moeten zien. 668 00:34:02,464 --> 00:34:05,300 Overal stapelden onkruid en takken zich op. 669 00:34:05,383 --> 00:34:09,596 - We hebben het geruimd en gezaaid in één middag. 670 00:34:09,679 --> 00:34:10,889 - Dat heb je ons verteld. 671 00:34:14,434 --> 00:34:17,145 - Goed gedaan. 672 00:34:17,228 --> 00:34:18,521 Heel goed gedaan. 673 00:34:25,445 --> 00:34:28,031 SIMON: Eh... wat doen we hier, rabbijn? 674 00:34:28,114 --> 00:34:30,700 - Hier gaan we vanavond eten. 675 00:34:30,784 --> 00:34:32,786 - Woont hier iemand? 676 00:34:32,869 --> 00:34:34,496 JEZUS: Jij moet Melech zijn. 677 00:34:34,579 --> 00:34:36,623 MELECH: Dat ben ik. 678 00:34:36,706 --> 00:34:37,832 Jij bent de leraar? 679 00:34:37,916 --> 00:34:39,334 - Ik ben Jezus van Nazareth. 680 00:34:39,417 --> 00:34:40,335 Dit zijn mijn studenten. 681 00:34:42,671 --> 00:34:44,214 - Ik geloof dat ik je veel dank verschuldigd ben. 682 00:34:45,423 --> 00:34:48,426 Ik zou buigen, maar zoals je kunt zien... 683 00:34:48,510 --> 00:34:51,096 - Het zijn John en Big James hier dat zweette. 684 00:34:52,263 --> 00:34:53,181 - Bedankt. 685 00:34:53,264 --> 00:34:54,557 - Ben jij eigenaar van het veld? 686 00:34:54,641 --> 00:34:57,143 - Ik doe. 687 00:34:57,227 --> 00:35:00,021 - We... dachten dat het voor reizigers was. 688 00:35:03,775 --> 00:35:05,735 - Oké, spuug het uit. 689 00:35:05,819 --> 00:35:07,070 Wat is de vangst? 690 00:35:07,153 --> 00:35:08,071 - Vangst? 691 00:35:08,154 --> 00:35:09,864 - Je kent mij niet van Adam. 692 00:35:09,948 --> 00:35:11,366 Je bent een Jood. 693 00:35:11,449 --> 00:35:14,327 Je komt er helemaal vandaan Galilea om in de stad te prediken. 694 00:35:14,411 --> 00:35:16,204 U stuurt Uw studenten om mijn land te bewerken. 695 00:35:16,287 --> 00:35:18,081 - Photina vertelde ons dat je in nood was. 696 00:35:18,164 --> 00:35:20,417 - Mm-hmm, ze heeft me alles over jou verteld. 697 00:35:20,500 --> 00:35:22,627 Dus, wat wil je van mij? 698 00:35:25,839 --> 00:35:26,965 Ik heb geen geld. 699 00:35:28,049 --> 00:35:29,801 Ik kan geen donatie doen aan uw bediening. 700 00:35:31,344 --> 00:35:33,930 Ik kan mijn gezin niet eens voeden. 701 00:35:34,013 --> 00:35:35,890 - Dat is wat ik wil. 702 00:35:35,974 --> 00:35:37,600 - Wat? 703 00:35:37,684 --> 00:35:40,979 - Ik zou het leuk vinden als je het deelt een maaltijd met mij en mijn vrienden. 704 00:35:41,062 --> 00:35:45,650 - Het spijt me echt heel erg, maar we hebben geen eten. 705 00:35:45,734 --> 00:35:47,736 Zelfs niet voor onszelf. 706 00:35:47,819 --> 00:35:49,195 - Dat hebben we gedekt. 707 00:35:53,783 --> 00:35:55,535 Alsjeblieft. 708 00:35:55,618 --> 00:35:56,745 Ik zou vereerd zijn. 709 00:35:57,829 --> 00:36:00,457 [Simon lacht] 710 00:36:00,540 --> 00:36:02,584 - Toen spande het net zo hard 711 00:36:02,667 --> 00:36:05,545 Ik dacht dat mijn armen dat wel zouden doen uit hun kassen komen. 712 00:36:05,628 --> 00:36:08,381 - En James en John namen hun lieve tijd die ons komt helpen. 713 00:36:08,465 --> 00:36:09,716 [Gelach] 714 00:36:09,799 --> 00:36:12,802 [spannend geluid] 715 00:36:12,886 --> 00:36:15,305 - Ik moest om hulp roepen vijf keer voordat je verhuisde. 716 00:36:16,931 --> 00:36:18,516 - Dus je volgde Hem, 717 00:36:18,600 --> 00:36:19,809 helemaal tot in Samaria. 718 00:36:19,893 --> 00:36:22,103 - We hebben het alternatief voorgesteld route langs de Jordaan. 719 00:36:26,191 --> 00:36:29,944 Je dacht niet dat het gevaarlijk kon zijn... 720 00:36:30,028 --> 00:36:31,529 voor jou? 721 00:36:31,613 --> 00:36:32,614 - Natuurlijk. 722 00:36:34,240 --> 00:36:35,366 [Chedva schraapt keel] 723 00:36:38,787 --> 00:36:40,497 - Toen ik een klein meisje was, 724 00:36:40,580 --> 00:36:41,706 mijn vader vertelde het mij 725 00:36:41,790 --> 00:36:45,418 de Messias zou er een einde aan maken aan pijn en lijden. 726 00:36:47,462 --> 00:36:50,256 Als je bent wie mensen zeggen dat je bent, 727 00:36:50,340 --> 00:36:51,883 wanneer ga je dat doen? 728 00:36:58,348 --> 00:37:00,099 - Ik ben hier om het goede nieuws te prediken 729 00:37:00,183 --> 00:37:01,726 van het Koninkrijk der hemelen... 730 00:37:03,186 --> 00:37:04,938 een koninkrijk dat niet van deze wereld is, 731 00:37:06,272 --> 00:37:09,901 een koninkrijk dat spoedig komt, 732 00:37:09,984 --> 00:37:15,281 waar, ja, verdriet en zuchten zullen wegvluchten. 733 00:37:16,658 --> 00:37:19,077 Ik maak een weg voor mensen om toegang te krijgen tot dat koninkrijk. 734 00:37:20,954 --> 00:37:23,748 Maar in deze wereld, 735 00:37:23,832 --> 00:37:26,835 botten zullen nog steeds breken, 736 00:37:26,918 --> 00:37:28,837 harten zullen nog steeds breken, 737 00:37:31,381 --> 00:37:34,425 maar uiteindelijk, 738 00:37:34,509 --> 00:37:37,554 het licht zal de duisternis overwinnen. 739 00:37:47,063 --> 00:37:50,775 Over gebroken botten gesproken... 740 00:37:50,859 --> 00:37:52,151 wat is het verhaal? 741 00:37:53,945 --> 00:37:56,406 - Ik ben van een paard gevallen. 742 00:37:56,489 --> 00:37:57,866 - Oh, ik heb geen weiland gezien. 743 00:37:59,826 --> 00:38:02,829 - Het was niet van mij. 744 00:38:02,912 --> 00:38:04,873 - Ah, het paard van een vriend. 745 00:38:04,956 --> 00:38:06,124 Dat is altijd gevaarlijk. 746 00:38:08,251 --> 00:38:11,254 - Nee, niet... niet precies. 747 00:38:11,337 --> 00:38:13,381 - Oh. 748 00:38:13,464 --> 00:38:17,010 - Kijk... 749 00:38:17,093 --> 00:38:18,636 [Fluistert] Dat heb je al gedaan zoveel voor mij gedaan 750 00:38:18,720 --> 00:38:20,805 dat ik het niet verdiende... 751 00:38:20,889 --> 00:38:22,599 CHEDVA: Kom, Rebecca, 752 00:38:22,682 --> 00:38:24,350 het is tijd om naar bed te gaan. 753 00:38:24,434 --> 00:38:27,061 Zeg welterusten tegen je nieuwe vrienden. 754 00:38:27,145 --> 00:38:28,104 - Welterusten. 755 00:38:28,187 --> 00:38:30,481 DISCIPELEN: Goedenacht. 756 00:38:35,987 --> 00:38:39,449 [Krekels piepen] [Vuur knettert] 757 00:38:40,909 --> 00:38:43,536 - Als je wist wie ik ben, jij zou mij nooit geholpen hebben. 758 00:38:43,620 --> 00:38:44,704 - Dat is niet waar. 759 00:38:46,956 --> 00:38:49,709 Dit is wat wij Joden doen... 760 00:38:49,792 --> 00:38:52,503 wij vertellen en luisteren naar verhalen. 761 00:38:52,587 --> 00:38:54,088 Onze verhalen verbinden ons. 762 00:38:57,383 --> 00:38:58,676 Vertel me je verhaal. 763 00:39:08,561 --> 00:39:11,272 - We hadden geen geld meer... 764 00:39:11,356 --> 00:39:13,024 en eten. 765 00:39:13,107 --> 00:39:14,317 Mijn kleine Rebekka... 766 00:39:14,400 --> 00:39:16,319 Ik kon haar ribben door haar huid heen zien. 767 00:39:17,612 --> 00:39:21,157 En Chedva, haar ogen werden grijs. 768 00:39:21,240 --> 00:39:24,327 Er was een droogte, dus er was geen werk in de stad. 769 00:39:25,578 --> 00:39:29,332 Ik had een vriend in Tirathana die ook in de problemen zat. 770 00:39:32,126 --> 00:39:33,962 We reisden zuidwaarts langs Efraïm, 771 00:39:34,045 --> 00:39:36,965 en lag op de loer langs de weg van Jeruzalem tot Jericho. 772 00:39:38,675 --> 00:39:41,970 We vielen een Jood aan die alleen reisde. 773 00:39:42,053 --> 00:39:43,096 Trok hem van zijn paard, 774 00:39:43,179 --> 00:39:44,722 nam zijn geld en al zijn kleren af. 775 00:39:46,891 --> 00:39:50,853 Hij vocht terug, Dus Dison sloeg hem neer, 776 00:39:50,937 --> 00:39:52,730 sloeg met zijn hoofd tegen een steen. 777 00:39:52,814 --> 00:39:54,774 Ik dacht dat hij waarschijnlijk dood was. 778 00:39:57,402 --> 00:39:58,987 Dison moest de bezittingen van de Jood meenemen 779 00:39:59,070 --> 00:40:01,155 en verkoop ze aan pandjeshandelaren in Anatoth. 780 00:40:02,490 --> 00:40:07,036 Ik zou naar het noorden rijden en verkopen het paard bij een Romeinse buitenpost. 781 00:40:08,871 --> 00:40:13,960 Maar ik was nog geen tien minuten bezig, toen ze overeind kwam, gooide ze me, 782 00:40:14,043 --> 00:40:15,003 brak mijn been. 783 00:40:17,463 --> 00:40:21,634 Ik moest... ik moest kruipen op mijn ellebogen en onderarmen 784 00:40:21,718 --> 00:40:22,677 naar de dichtstbijzijnde stad 785 00:40:22,760 --> 00:40:24,846 en smeken om een rit terug naar Sichar, 786 00:40:24,929 --> 00:40:26,180 slechter af dan voorheen. 787 00:40:34,605 --> 00:40:37,025 Dus nu weet U wat U hebt gedaan. 788 00:40:41,362 --> 00:40:42,655 Het soort man dat jij hebt geholpen. 789 00:40:45,700 --> 00:40:50,079 Elke dag denk ik aan die Jood... 790 00:40:51,789 --> 00:40:55,501 naakt en alleen op de weg, mogelijk dood. 791 00:40:57,003 --> 00:40:58,129 Ik zou een moordenaar kunnen zijn. 792 00:41:01,382 --> 00:41:03,092 - Hij is niet gestorven. 793 00:41:12,226 --> 00:41:13,478 Er kwam iemand langs die hem hielp. 794 00:41:16,022 --> 00:41:18,024 - Hoe weet je dat? 795 00:41:18,107 --> 00:41:23,279 - Melech, ik weet het. 796 00:41:23,363 --> 00:41:25,948 Ik beloof je... 797 00:41:26,032 --> 00:41:27,408 hij stierf niet. 798 00:41:33,998 --> 00:41:37,001 [huilen] 799 00:42:00,399 --> 00:42:01,567 - Waarom ik? 800 00:42:03,194 --> 00:42:06,405 Waarom ben je helemaal hierheen gekomen? 801 00:42:06,489 --> 00:42:09,492 Is niet iedereen in de stad? aan Uw voeten vallen? 802 00:42:11,202 --> 00:42:15,331 - De herder verlaat de 99 op de berg 803 00:42:15,414 --> 00:42:17,333 om te zoeken naar degene die verdwaald was. 804 00:42:23,548 --> 00:42:24,841 - Wat wil je? 805 00:42:24,924 --> 00:42:26,134 - Geloof mijn woorden. 806 00:42:27,677 --> 00:42:29,220 Keer terug naar de synagoge. 807 00:42:29,303 --> 00:42:30,972 Zoek Thora. 808 00:42:31,055 --> 00:42:32,098 - Ik heb nooit leren lezen. 809 00:42:32,181 --> 00:42:34,725 - Luister dan naar het Woord dat wordt voorgelezen, 810 00:42:34,809 --> 00:42:37,603 en laat het je hart beïnvloeden. 811 00:42:37,687 --> 00:42:38,855 Kijk wat er gebeurt. 812 00:42:40,523 --> 00:42:41,691 - En wat dan? 813 00:42:41,774 --> 00:42:43,442 - Vertel het anderen. 814 00:42:43,526 --> 00:42:46,028 - Je weet welke misdaad ik heb begaan... 815 00:42:46,112 --> 00:42:48,281 in koelen bloede. 816 00:42:48,364 --> 00:42:51,492 Zou jij iemand zoals ik helpen? 817 00:42:51,576 --> 00:42:52,952 SIMON: Dat zou hij doen. 818 00:43:01,669 --> 00:43:02,879 - Slaap er een nachtje over. 819 00:43:05,339 --> 00:43:07,008 We blijven nog een dag in de stad. 820 00:43:14,223 --> 00:43:15,975 CHEDVA - Ze slaapt. 821 00:43:16,851 --> 00:43:18,936 - We kunnen beter terug naar de stad gaan 822 00:43:19,020 --> 00:43:20,646 voordat het te laat wordt. 823 00:43:20,730 --> 00:43:21,814 - Ja. 824 00:43:21,898 --> 00:43:23,316 We weten nooit wat voor soort mannen 825 00:43:23,399 --> 00:43:25,693 kan op de loer liggen langs de kant van de weg, hè? 826 00:43:28,237 --> 00:43:29,155 Te vroeg? 827 00:43:29,238 --> 00:43:31,908 [Gelach] 828 00:43:31,991 --> 00:43:33,492 - Je hebt het Hem verteld. 829 00:43:33,576 --> 00:43:36,037 - Ik denk dat hij het al wist. 830 00:43:36,120 --> 00:43:37,830 - Mag ik? 831 00:43:39,874 --> 00:43:42,168 Slaap lekker vannacht, mijn vriend. 832 00:44:01,103 --> 00:44:03,105 [Krekels fluiten] 833 00:44:09,111 --> 00:44:10,529 [klopt op de deur] 834 00:44:17,119 --> 00:44:20,623 - Weet je zeker dat dit het is? 835 00:44:20,706 --> 00:44:22,833 Ik weet het niet. 836 00:44:22,917 --> 00:44:25,336 Dit is het adres dat ik kreeg. 837 00:44:33,552 --> 00:44:35,471 - Ik zal van tevoren eerlijk zijn, 838 00:44:35,554 --> 00:44:39,684 Ik heb maar vijf extra slaapkamers en twee ervan zijn tochtig. 839 00:44:39,767 --> 00:44:42,728 - Nedim, meestal wel slaap op de grond, 840 00:44:42,812 --> 00:44:44,230 Ik denk dat het goed met ze gaat. 841 00:44:44,313 --> 00:44:47,024 - Weet je zeker dat dit geen probleem is? 842 00:44:47,108 --> 00:44:49,443 - Ik ga toch dood, Ik heb het huis niet meer nodig. 843 00:44:50,653 --> 00:44:51,696 Waar is Jezus? 844 00:44:53,739 --> 00:44:56,492 Je hebt zeker geleefd dingen hier in de buurt. 845 00:44:56,575 --> 00:44:58,786 Je zorgt ervoor dat ik in een goed humeur ben, gewoon om erbij te horen. 846 00:44:58,869 --> 00:45:00,079 [Photina lacht] 847 00:45:00,162 --> 00:45:00,997 Kom binnen. 848 00:45:01,080 --> 00:45:02,081 - Kom, kom. 849 00:45:05,793 --> 00:45:07,545 - In één van de kamers spookt het. 850 00:45:07,628 --> 00:45:09,171 Door mijn overleden grootmoeder. 851 00:45:09,255 --> 00:45:10,840 - Ooooh, die neem ik wel. 852 00:45:10,923 --> 00:45:12,466 - Weet jij wie Hij is? 853 00:45:12,550 --> 00:45:14,802 Hij is niet bang voor geesten. 854 00:45:14,885 --> 00:45:16,012 - Misschien wel. 855 00:45:22,977 --> 00:45:24,645 [bonzen] [Melech hijgend] 856 00:45:24,729 --> 00:45:26,480 CHEDVA: - Melech? 857 00:45:26,564 --> 00:45:28,190 Wat is er mis? 858 00:45:28,274 --> 00:45:29,233 REBECCA: Abba? 859 00:45:30,359 --> 00:45:31,277 - Wat is er aan de hand? 860 00:45:31,360 --> 00:45:32,486 - Mijn been! 861 00:45:32,570 --> 00:45:33,446 Geen pijn... geen pijn! 862 00:45:33,529 --> 00:45:35,698 Nee, nee, nee, nee! 863 00:45:37,241 --> 00:45:38,909 [Schreeuwen en lachen] 864 00:45:41,996 --> 00:45:44,206 Geen pijn! Geen pijn! 865 00:45:48,419 --> 00:45:50,838 - Melech, Melech, hij was het! 866 00:45:50,921 --> 00:45:52,298 Hij was het! 867 00:45:57,219 --> 00:45:59,930 [Vrolijk gelach] 868 00:46:08,189 --> 00:46:10,107 [Grinnikt] 869 00:46:13,319 --> 00:46:14,612 - Wat is er zo grappig? 870 00:46:17,573 --> 00:46:19,492 - Oh, ik ken net een familie 871 00:46:19,575 --> 00:46:21,869 dat is een onverwacht goedemorgen. 872 00:46:27,124 --> 00:46:28,167 - Wie, Melech? 873 00:46:31,504 --> 00:46:32,963 - Wat gebeurt er? 874 00:46:33,047 --> 00:46:35,383 - Dat hoeft niet eens wees erbij om wonderen te verrichten. 875 00:46:36,634 --> 00:46:38,719 -Klink niet zo verbaasd, John. 876 00:46:38,803 --> 00:46:42,306 - Op een dag zul je het krijgen bevoegdheid om de dingen te doen die ik doe. 877 00:46:42,390 --> 00:46:43,349 Nog groter. 878 00:46:43,432 --> 00:46:46,727 - Wacht, het spijt me, kun je dat nog een keer zeggen? 879 00:46:46,811 --> 00:46:48,020 [Grinnikt] 880 00:46:49,063 --> 00:46:51,816 - Hoe heb je geslapen? 881 00:46:51,899 --> 00:46:54,402 - Nou, het heeft even geduurd... 882 00:46:54,485 --> 00:46:56,445 Ik was een beetje bang voor wat Nedim zei 883 00:46:56,529 --> 00:46:58,072 over het spookt in deze kamer. 884 00:46:58,155 --> 00:47:00,533 - Oh, kom op, het spookt er niet. 885 00:47:00,616 --> 00:47:02,451 - Waarom corrigeerde je niet hem toen hij zei dat het zo was? 886 00:47:02,535 --> 00:47:06,163 - Ik bespreek niet alles meteen met nieuwe bekeerlingen, 887 00:47:06,247 --> 00:47:07,832 Grote James. 888 00:47:07,915 --> 00:47:10,376 Nou, ik ben klaar voor het ontbijt. 889 00:47:17,842 --> 00:47:22,972 Ik ben dankbaar voor U, levende en blijvende Koning, 890 00:47:23,055 --> 00:47:26,725 want U hebt het genadig gedaan herstelde mijn ziel in mij. 891 00:47:26,809 --> 00:47:29,311 Groot is Uw trouw. 892 00:47:31,730 --> 00:47:33,732 SIMON: De uitnodiging vanaf de penningmeestertribune. 893 00:47:33,816 --> 00:47:34,859 - En de priester. 894 00:47:34,942 --> 00:47:36,402 - De priester is een hoog risico. 895 00:47:36,485 --> 00:47:39,488 - Alleen als Hij wil vechten wiens Thora beter is. 896 00:47:39,572 --> 00:47:41,866 - Maar een grote beloning als hij gelooft. 897 00:47:41,949 --> 00:47:43,325 - Vergeet de leprakolonie niet. 898 00:47:45,244 --> 00:47:45,995 - Waar ga je heen? 899 00:47:46,078 --> 00:47:46,954 - Voor een wandeling. 900 00:47:47,037 --> 00:47:48,080 - Maar we hebben onze plannen nog niet gemaakt. 901 00:47:48,164 --> 00:47:49,373 - Wat de plannen ook zullen zijn, 902 00:47:49,457 --> 00:47:51,750 Ik weet zeker dat het een lange dag zal worden, 903 00:47:51,834 --> 00:47:53,836 en ik heb wat tijd alleen nodig. 904 00:47:53,919 --> 00:47:55,004 - Je hebt bescherming nodig. 905 00:47:55,087 --> 00:47:59,842 - Genoeg met de bescherming, het komt wel goed met mij. 906 00:47:59,925 --> 00:48:02,052 Het zal niet lang meer duren. 907 00:48:02,136 --> 00:48:03,387 - Maar waar kunnen we je vinden? 908 00:48:06,515 --> 00:48:08,642 - Zoek en je zult vinden. 909 00:48:11,604 --> 00:48:13,772 - Zijn raadsels. 910 00:48:13,856 --> 00:48:15,357 RAMAH: Het klonk mij niet als een raadsel in de oren. 911 00:48:16,442 --> 00:48:18,194 - Als je Hem zoekt, zul je Hem vinden. 912 00:48:18,277 --> 00:48:19,695 - Is dat niet wat ik hoorde? 913 00:48:19,778 --> 00:48:21,113 - O ja? Wat heb je gehoord? 914 00:48:21,197 --> 00:48:23,949 - Ik hoorde dat je keek en Hem niet kon vinden. 915 00:48:24,033 --> 00:48:24,992 Jullie zijn Hem kwijtgeraakt 916 00:48:25,075 --> 00:48:26,702 Bijna een hele dag, zei Matthew. 917 00:48:31,707 --> 00:48:35,169 - Hij gaat waar Hij wil, wanneer Hij wil. 918 00:48:35,252 --> 00:48:37,755 - Ja, nou, we moeten het beter doen. 919 00:48:37,838 --> 00:48:39,381 - Kun je deze jongens geloven? 920 00:48:39,465 --> 00:48:40,424 Ze graven in de modder 921 00:48:40,508 --> 00:48:42,176 en opeens zijn zij de baas. 922 00:48:42,259 --> 00:48:44,678 - We denken dat we het nodig hebben wat leiderschap, oké? 923 00:48:44,762 --> 00:48:46,597 Afgezien van de veiligheidsproblemen hebben we een plan nodig. 924 00:48:46,680 --> 00:48:47,932 - Wat er vandaag ook gebeurt, 925 00:48:48,015 --> 00:48:50,601 de echte vraag is waar Zullen we zijn nadat we hier zijn vertrokken? 926 00:48:50,684 --> 00:48:51,644 - Daar komen we wel achter. 927 00:48:51,727 --> 00:48:53,020 - Daarom zijn James en ik hebben een plan geschetst 928 00:48:53,103 --> 00:48:53,896 voor de volgende maand. 929 00:48:53,979 --> 00:48:54,813 - Maand?! 930 00:48:54,897 --> 00:48:56,690 - Beginnend met een bezoek aan de tempel, 931 00:48:56,774 --> 00:48:59,401 Zijn eerste optreden daar sinds het uitvoeren van openbare borden... 932 00:48:59,485 --> 00:49:00,277 - Ho, ho, ho. 933 00:49:00,361 --> 00:49:01,529 - Een bezoek aan de schriftgeleerden in Qumran. 934 00:49:01,612 --> 00:49:03,072 - Twee dagen preken in Hebron. 935 00:49:03,155 --> 00:49:04,031 - Wacht even! 936 00:49:04,114 --> 00:49:06,242 - Hij zei dat we uitstekende planners waren. 937 00:49:06,325 --> 00:49:08,244 - Ik ben er vrij zeker van dat hij 'planters' zei. 938 00:49:08,327 --> 00:49:10,079 - Hij juichte onze executie toe. 939 00:49:10,162 --> 00:49:12,581 - Hij heeft je naar de boerderij gestuurd om je een lesje te leren. 940 00:49:12,665 --> 00:49:13,958 - En we hebben indruk gemaakt. 941 00:49:14,041 --> 00:49:16,460 - Laten we erover stemmen. 942 00:49:16,544 --> 00:49:17,628 - Zeker. 943 00:49:17,711 --> 00:49:18,754 Oké. 944 00:49:18,837 --> 00:49:21,423 - Iedereen voorstander van het plan van John en Big James? 945 00:49:25,844 --> 00:49:27,096 [Grinnikend] 946 00:49:28,681 --> 00:49:30,099 - Ik ben het ermee eens dat een agenda verstandig zou zijn. 947 00:49:32,393 --> 00:49:33,644 - Ik stem niet. 948 00:49:33,727 --> 00:49:34,728 - Ik ook niet. 949 00:49:34,812 --> 00:49:36,272 - Waarom niet? 950 00:49:36,355 --> 00:49:37,648 - Hmm-mm, nieuwe kerel. 951 00:49:37,731 --> 00:49:39,108 - Kijk, het maakt niet uit wat ik denk dat Hij moet doen, 952 00:49:39,191 --> 00:49:41,402 of wat je denkt. 953 00:49:41,485 --> 00:49:42,736 - Allemaal tegen? 954 00:49:49,743 --> 00:49:52,538 - Nou, het spijt me dat je er zo over denkt. 955 00:49:52,621 --> 00:49:54,957 Ik vind het bijvoorbeeld niet oké om Hem te verliezen 956 00:49:55,040 --> 00:49:56,375 voor lange tijd. 957 00:49:56,458 --> 00:50:00,421 Ik vind het niet oké om ruzie te maken waar we elke dag naartoe gaan. 958 00:50:00,504 --> 00:50:02,715 - Dus maak geen ruzie. 959 00:50:20,774 --> 00:50:22,359 - Hoi! Waar ga je heen? 960 00:50:22,443 --> 00:50:23,569 - Om Jezus ons plan te vertellen. 961 00:50:23,652 --> 00:50:25,195 - De groep zei dat ze het met rust moesten laten. 962 00:50:25,279 --> 00:50:27,615 - Ze zeiden ook dat Hij het krijgt om Zijn eigen beslissingen te nemen. 963 00:50:27,698 --> 00:50:29,033 Laten we Hem dus laten. 964 00:50:31,285 --> 00:50:34,622 Waarom denk je dat Hij ons heeft uitgekozen? om die velden te beplanten? 965 00:50:34,705 --> 00:50:36,415 - Dat begin ik me af te vragen. 966 00:50:36,498 --> 00:50:38,250 Als ik had geweten dat het een Samaritanveld was... 967 00:50:38,334 --> 00:50:40,586 - Kom op, Jezus regelt het wel. 968 00:50:48,344 --> 00:50:50,304 JOHN: Ik wil gewoon zien wat Hij zegt. 969 00:50:50,387 --> 00:50:51,221 Rabbijn? 970 00:50:52,056 --> 00:50:53,432 - Ah, je kon niet wachten, hè? 971 00:50:53,515 --> 00:50:54,683 - Het spijt ons, 972 00:50:54,767 --> 00:50:56,602 we wilden gewoon opruimen een paar dingen, als dat goed is. 973 00:50:56,685 --> 00:50:58,103 - In elk geval. 974 00:50:58,187 --> 00:51:00,939 -Jullie Joodse jongens zijn ver van huis. 975 00:51:01,023 --> 00:51:02,983 - Ja, dat zijn we inderdaad. 976 00:51:03,067 --> 00:51:04,109 Shalom ook voor jou. 977 00:51:04,193 --> 00:51:06,195 - Hier is onze traditionele Joodse groet voor jou... 978 00:51:08,489 --> 00:51:09,448 - Steek geen vinger op. 979 00:51:09,531 --> 00:51:10,574 - Dat was een waarschuwing. 980 00:51:10,658 --> 00:51:12,576 - Probeer het opnieuw en kijk wat er gebeurt! 981 00:51:12,660 --> 00:51:13,494 - Stil, Big James. 982 00:51:13,577 --> 00:51:16,622 - Shalom ook voor jou. [Spuug] 983 00:51:16,705 --> 00:51:17,956 - Smerige honden! 984 00:51:18,040 --> 00:51:19,083 - Ik zei: "Stil!" 985 00:51:26,340 --> 00:51:28,092 - Laten we iets doen. 986 00:51:28,175 --> 00:51:29,009 - En wat zou dat opleveren? 987 00:51:29,093 --> 00:51:30,094 - Je eer verdedigen. 988 00:51:30,177 --> 00:51:31,762 - Ze hebben je uitgescholden en vernederd. 989 00:51:31,845 --> 00:51:33,514 - Ze verdienen het om te hebben bliksemschichten regenen naar beneden 990 00:51:33,597 --> 00:51:34,765 en verbranden ze. 991 00:51:34,848 --> 00:51:37,101 - Ja, vuur uit de hemel. 992 00:51:37,184 --> 00:51:38,102 - Vuur? 993 00:51:38,185 --> 00:51:38,977 - Je zei dat we zulke dingen konden doen. 994 00:51:39,061 --> 00:51:41,230 Zeg het woord, en het zal gebeuren. 995 00:51:41,313 --> 00:51:42,231 - Waarom niet? 996 00:51:42,314 --> 00:51:43,941 We wisten dat we deze mensen niet konden vertrouwen; 997 00:51:44,024 --> 00:51:46,485 We hadden hier niet moeten komen in de eerste plaats. 998 00:51:46,568 --> 00:51:47,903 Ze verdienen jou niet! 999 00:51:50,656 --> 00:51:53,534 - Waarom denk je Ik heb je Melech's veld laten bewerken? 1000 00:51:53,617 --> 00:51:55,994 Wat probeerde ik je te leren? 1001 00:51:58,205 --> 00:52:00,499 - Om te helpen. 1002 00:52:00,582 --> 00:52:03,419 - Je denkt dat het alleen maar was om meer behulpzaam te zijn, 1003 00:52:03,502 --> 00:52:07,005 Of betere boeren worden? 1004 00:52:07,089 --> 00:52:10,968 Het was om het je te laten zien dat wat we hier doen 1005 00:52:11,051 --> 00:52:12,803 zal generaties lang meegaan. 1006 00:52:14,138 --> 00:52:16,306 Wat ik Photina bij de bron vertelde, 1007 00:52:16,390 --> 00:52:19,017 en wat ze vervolgens tegen zoveel anderen vertelde... 1008 00:52:19,101 --> 00:52:20,144 het is zaad aan het zaaien 1009 00:52:20,227 --> 00:52:22,354 dat zal een blijvend karakter hebben impact voor een leven lang. 1010 00:52:23,856 --> 00:52:25,941 Zie je niet wat hier gebeurt? 1011 00:52:28,110 --> 00:52:30,154 Deze mensen die je zo haat 1012 00:52:30,237 --> 00:52:33,991 geloven in mij zonder zelfs maar wonderen te zien. 1013 00:52:34,074 --> 00:52:37,161 Het is de boodschap, de waarheid, die we ze geven. 1014 00:52:38,495 --> 00:52:39,830 En jij gaat dat in de weg staan, 1015 00:52:39,913 --> 00:52:42,833 omdat een paar mensen uit een regio die je niet bevalt, 1016 00:52:42,916 --> 00:52:44,501 waren gemeen tegen je? 1017 00:52:44,585 --> 00:52:45,836 Dat ze het niet waard zijn? 1018 00:52:45,919 --> 00:52:47,629 Wat? Je bent zoveel beter? 1019 00:52:47,713 --> 00:52:48,714 Ben jij meer waard? 1020 00:52:48,797 --> 00:52:50,132 Nou, laat me je iets vertellen, 1021 00:52:50,215 --> 00:52:51,592 jij bent niet... 1022 00:52:51,675 --> 00:52:53,051 dat is het hele punt! 1023 00:52:55,471 --> 00:52:57,264 Daarom ben ik hier. 1024 00:53:03,061 --> 00:53:04,313 - Het spijt me. 1025 00:53:04,396 --> 00:53:05,731 - Het spijt me, rabbijn. 1026 00:53:08,275 --> 00:53:11,236 - Terwijl we anderen verzamelen, 1027 00:53:11,320 --> 00:53:15,282 Ik heb je nodig om de weg te wijzen, 1028 00:53:15,365 --> 00:53:16,700 nederig zijn. 1029 00:53:19,745 --> 00:53:20,954 - Dat zullen we doen. 1030 00:53:30,130 --> 00:53:33,300 - Je wilde de kracht van God gebruiken 1031 00:53:33,383 --> 00:53:37,638 om vuur neer te halen om deze mensen te verbranden? 1032 00:53:40,974 --> 00:53:42,768 - Nou, het klinkt veel erger als je het zo zegt. 1033 00:53:45,229 --> 00:53:47,022 [Grinnikt] 1034 00:53:50,317 --> 00:53:54,071 - Jullie twee... zijn als een storm op zee. 1035 00:53:56,949 --> 00:53:57,950 Kom op. 1036 00:54:02,621 --> 00:54:05,833 Donder explodeert eruit je borst, bij elke draai. 1037 00:54:05,916 --> 00:54:07,209 [Grinnikt] 1038 00:54:07,292 --> 00:54:09,461 Sterker nog, 1039 00:54:09,545 --> 00:54:12,673 dat is wat ik ga om je vanaf nu te bellen-- 1040 00:54:12,756 --> 00:54:16,385 Jakobus en Johannes, de zonen van de donder. 1041 00:54:17,427 --> 00:54:18,720 - Is dat een goede of een slechte zaak? 1042 00:54:20,097 --> 00:54:23,600 - Vandaag was het niet goed. 1043 00:54:23,684 --> 00:54:25,769 Maar sterke passie kan een goede zaak zijn, 1044 00:54:25,853 --> 00:54:27,229 wanneer gekanaliseerd voor gerechtigheid. 1045 00:54:28,438 --> 00:54:29,398 Het kan zijn dat ik het gewoon moet uitstellen 1046 00:54:29,481 --> 00:54:32,693 jou die autoriteit geven we hebben het eerder besproken, 1047 00:54:32,776 --> 00:54:35,112 of in kleinere doses, 1048 00:54:35,195 --> 00:54:37,823 tot jullie een beetje gekalmeerd zijn. 1049 00:54:42,119 --> 00:54:43,704 SIMON: James, John, 1050 00:54:43,787 --> 00:54:45,914 je ziet er verschrikkelijk uit; wat is er gebeurd? 1051 00:54:45,998 --> 00:54:49,084 - Wat er is gebeurd, is dat James en John moest eraan herinnerd worden 1052 00:54:49,167 --> 00:54:52,462 we zijn hier in Samaria om zaden te planten, 1053 00:54:52,546 --> 00:54:54,172 bruggen niet verbranden. 1054 00:54:54,256 --> 00:54:55,883 SIMON: Meester, we hebben een gast meegenomen 1055 00:54:55,966 --> 00:54:58,760 die een wilde bezorgen uitnodiging aan u persoonlijk. 1056 00:54:58,844 --> 00:55:02,055 - Rabbi, dit is Gershon, de priester van Sichar. 1057 00:55:02,139 --> 00:55:04,892 - Ah, ja, ik heb veel over je gehoord. 1058 00:55:04,975 --> 00:55:07,060 - En ik heb veel over jou gehoord. 1059 00:55:07,144 --> 00:55:09,771 Je hebt dit dorp gezegend buiten onze verdienste. 1060 00:55:09,855 --> 00:55:11,982 - Het is ons een genoegen hier te zijn. 1061 00:55:12,065 --> 00:55:13,108 - Maar we hebben bericht 1062 00:55:13,191 --> 00:55:15,402 vandaag is misschien je laatste dag in Sichar. 1063 00:55:15,485 --> 00:55:16,653 - Woord verspreidt zich snel. 1064 00:55:17,779 --> 00:55:19,323 - Inderdaad, rabbijn, inderdaad. 1065 00:55:20,699 --> 00:55:21,909 Wilt U ons een grote eer bewijzen? 1066 00:55:21,992 --> 00:55:24,411 van het geven van een lezing uit de boekrol van Mozes, 1067 00:55:24,494 --> 00:55:25,829 in onze nederige synagoge? 1068 00:55:29,750 --> 00:55:31,168 - Natuurlijk. 1069 00:55:32,461 --> 00:55:34,880 [Overlappende voetstappen] 1070 00:55:51,521 --> 00:55:53,523 - Ga verder, Nedim. 1071 00:55:57,736 --> 00:55:59,154 [Geen audio] 1072 00:56:01,031 --> 00:56:02,157 - Hier zijn ze... 1073 00:56:03,700 --> 00:56:04,993 in de juiste volgorde. 1074 00:56:06,787 --> 00:56:08,246 Beresheit [In het begin], 1075 00:56:08,330 --> 00:56:10,207 Sjemot [Namen], 1076 00:56:10,290 --> 00:56:12,417 Vakira [En hij riep], 1077 00:56:12,501 --> 00:56:15,921 Bamidbar [In de woestijn], 1078 00:56:16,004 --> 00:56:18,382 en Devarim [Woorden]. 1079 00:56:19,883 --> 00:56:22,052 Ik laat het aan jou over om te maken uw selectie privé. 1080 00:56:22,135 --> 00:56:23,261 - Bedankt. 1081 00:56:24,805 --> 00:56:25,931 Gerson... 1082 00:56:26,014 --> 00:56:27,182 - Ja, rabbijn? 1083 00:56:27,265 --> 00:56:29,267 - Kunt u alstublieft mijn discipel John sturen? 1084 00:56:29,351 --> 00:56:30,394 - Natuurlijk. 1085 00:56:36,817 --> 00:56:38,527 [Zucht] 1086 00:56:58,588 --> 00:57:02,592 - De vijf boeken van Mozes, en niet meer. 1087 00:57:02,676 --> 00:57:04,970 - Ze missen zoveel. 1088 00:57:05,053 --> 00:57:06,680 - Ja. 1089 00:57:06,763 --> 00:57:09,099 Maar we moeten ergens beginnen. 1090 00:57:11,476 --> 00:57:13,603 Wat denk je dat ik moet lezen? 1091 00:57:16,606 --> 00:57:18,608 Misschien... 1092 00:57:18,692 --> 00:57:23,739 Mozes slaat op de rots in plaats van ermee te praten? 1093 00:57:23,822 --> 00:57:28,493 Of Bileam die zijn ezel slaat toen hij boos was? 1094 00:57:28,577 --> 00:57:29,911 - Kwel me niet. 1095 00:57:29,995 --> 00:57:32,080 - Hoe zit het toen Mozes de tafelen brak? 1096 00:57:32,164 --> 00:57:34,666 Jonathan stormt weg van de eettafel, 1097 00:57:34,750 --> 00:57:37,794 Simson sloeg de mannen van Askelon neer. 1098 00:57:37,878 --> 00:57:40,297 Oh, wacht, ze hebben die boekrollen niet. 1099 00:57:40,380 --> 00:57:42,299 - Ik snap het, ik snap het. 1100 00:57:44,509 --> 00:57:46,845 - Ik sta er echt voor open suggesties voor het lezen. 1101 00:57:48,930 --> 00:57:50,891 - Dat kon ik niet. 1102 00:57:50,974 --> 00:57:55,312 Na vandaag, na gisteren, 1103 00:57:55,395 --> 00:57:57,105 Ik voel me niet erg waardig. 1104 00:57:57,189 --> 00:57:59,608 - Ach... 1105 00:57:59,691 --> 00:58:01,818 wie is iets waard? 1106 00:58:03,653 --> 00:58:04,780 - Jij? 1107 00:58:06,281 --> 00:58:08,992 Maar blijkbaar geen man. 1108 00:58:09,076 --> 00:58:11,912 - Ik ben een man, John. 1109 00:58:11,995 --> 00:58:13,371 - En toch... 1110 00:58:20,378 --> 00:58:21,963 - Ik ben wie ik ben. 1111 00:58:26,134 --> 00:58:29,930 GERSHON: Heb je dat gedaan? jouw keuze, rabbijn? 1112 00:58:30,013 --> 00:58:30,847 Rabbi? 1113 00:58:30,931 --> 00:58:31,973 - [Verstoorde] Bijna. 1114 00:58:34,267 --> 00:58:35,352 Sorry. 1115 00:58:35,435 --> 00:58:36,645 [Kinder] Bijna. 1116 00:58:38,438 --> 00:58:40,232 Ze worden daarbuiten onrustig. 1117 00:58:42,109 --> 00:58:45,737 - Dus, heb je een favoriete passage, 1118 00:58:45,821 --> 00:58:47,197 van de eerste vijf? 1119 00:58:48,949 --> 00:58:50,742 - Eh, jij ook? 1120 00:58:53,120 --> 00:58:54,871 - Ik weet het niet... 1121 00:58:54,955 --> 00:58:55,914 Ik vind ze allemaal leuk. 1122 00:58:56,832 --> 00:58:57,958 - Dat zeg je niet. 1123 00:59:02,003 --> 00:59:03,547 Ik denk dat ik het begin geweldig vind. 1124 00:59:03,630 --> 00:59:04,923 - Hm. 1125 00:59:05,006 --> 00:59:08,969 - Ik hou ervan hoe God eenvoudigweg sprak en de wereld ontstond. 1126 00:59:09,052 --> 00:59:10,679 - Ja. 1127 00:59:10,762 --> 00:59:14,683 Zoals David schreef: "Door het woord van de Heer..." 1128 00:59:14,766 --> 00:59:16,143 SAMEN: "De hemel is gemaakt." 1129 00:59:21,565 --> 00:59:25,235 - Weet je, de Grieken gebruiken 'woord' 1130 00:59:25,318 --> 00:59:27,195 om de goddelijke rede te beschrijven... 1131 00:59:27,279 --> 00:59:32,117 JOHN: ...wat geeft de vorm en betekenis van de wereld. 1132 00:59:32,200 --> 00:59:34,995 - Dat vind ik leuk. 1133 00:59:35,078 --> 00:59:36,538 En het is een favoriete herinnering. 1134 00:59:55,599 --> 00:59:56,933 - O, kom binnen. 1135 01:00:34,512 --> 01:00:41,019 - Een lezing uit de eerste boekrol van Mozes. 1136 01:00:41,102 --> 01:00:43,104 "In het begin... 1137 01:00:43,188 --> 01:00:45,607 God schiep de hemel en de aarde." 1138 01:00:45,690 --> 01:00:49,903 JOHN: "In den beginne was het Woord." 1139 01:00:49,986 --> 01:00:55,242 JEZUS: "En de aarde was leeg, en zonder vorm..." 1140 01:00:55,325 --> 01:00:58,119 - "En het Woord was bij God..." 1141 01:00:59,120 --> 01:01:04,125 JEZUS: "...en de duisternis bedekte de diepte." 1142 01:01:04,209 --> 01:01:06,336 - "...en het Woord was God." 1143 01:01:06,419 --> 01:01:11,466 JEZUS: "En God zei: "Laat er licht zijn: 1144 01:01:11,549 --> 01:01:14,052 en er was licht." 1145 01:01:14,135 --> 01:01:16,054 JOHN: "Hij was in het begin bij God. 1146 01:01:17,931 --> 01:01:20,475 "Alle dingen zijn door Hem gemaakt, 1147 01:01:20,558 --> 01:01:21,643 "en zonder Hem 1148 01:01:21,726 --> 01:01:24,604 Er is niets gemaakt dat gemaakt is." 1149 01:01:24,688 --> 01:01:28,650 JEZUS: "God noemde het licht Dag, 1150 01:01:28,733 --> 01:01:31,444 en de donkere Nacht." 1151 01:01:31,528 --> 01:01:35,156 - "In Hem was leven, 1152 01:01:35,240 --> 01:01:39,035 "en het leven was het licht van de mensen. 1153 01:01:39,119 --> 01:01:41,746 "Het licht schijnt in de duisternis, 1154 01:01:41,830 --> 01:01:44,874 en de duisternis heeft het niet overwonnen." 1155 01:01:44,958 --> 01:01:48,670 [Regen klettert] 1156 01:01:48,753 --> 01:01:52,882 [Donder rolt]